火牛の計から牡牛を飼わぬ山田郷
どんな伝承か
本村では牡牛を飼わず牝牛だけを飼う。仔牛が生まれて牡であれば他所へ売り、飼わない。昔、一ノ谷合戦の折に源義経が火牛の術のため山田郷の牡牛をことごとく徴発し、その角に松明を結んで敵陣へ追い放った。それ以来、村民は牡牛を飼わないという古伝がある。また鵯越は藍那村から神戸市へ通じる道路として人畜の往来が多かったが、二、三十年前までは敦盛の命日である旧暦二月七日には牛の通行を忌み、連れて行く者がなかった。もし牛を通せば必ず災禍に遭うと言い合ったという。
原典より
〈高木―「二股竹」〉本村には牡牛を飼養せず、牝牛のみを飼養す。—— 日本伝説大系 第8巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第8巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第8巻』は、黄地百合子・酒向伸行・田中久夫が滋賀・京都・兵庫の三府県を分担して執筆し、福田晃がまとめた伝説集である。丹波の湖を神々が切り開いた国造りの話、神同士の争い、英雄や長者の盛衰、蛇と人の話、魚・鳥・石・塚・祠堂の由来などを、各地の口承や記載資料から集める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、高木敏雄・柳田国男の対応する話名を付す。