借りた蒲団に残ったお総の霊
どんな伝承か
神戸の下山手通に岡田寛治という家があった。その近所に梶川三吉という放蕩者と、妻のお総、娘のお花が住んでいる。三吉は家財も蒲団までも質に入れてしまい、お総は岡田家から借りた蒲団にくるまって寝ていたが、そのまま病を得て亡くなった。その後、岡田家の妻がお総に貸していた蒲団で休んでいると、夜中に赤子を抱いたお総の幽霊が現れた。蒲団にお総の霊が残って迷い出るのだろうと考え、岡田家がその蒲団を売り払ったところ、幽霊は姿を見せなくなったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
お化と幽霊 怪談揃ひ（大文館編輯部（編纂））
『お化と幽霊 怪談揃ひ』は、播州を中心に摂津・淡路・大阪・神戸の怪異を集めた怪談集である。神戸のチャブ屋に残された下女の片足の靴、明石の坊主橋に出る按摩の怨霊、西瓜に浮かぶ女の顔、淡路洲本の白壁物語、西宮のねてこが池の怪などを、地名と人名を挙げて講談調で語る。三十余りの話を並べ、天保や明治九年の出来事とする話のほか、寄せられた原稿によるとことわる話も含む。