絵の白鶏と千駄塚の由来
どんな伝承か
下都賀郡間々田町千駄塚、いまの小山市千駄塚に伝わる話。鎌倉のころ、牧の長者という者がいた。あるとき陸奥の商人がこの家に泊まり、巨勢金岡が描いた襖の白い鶏が夜明けに時を告げるという話を信じず、運んできた蝋の荷千駄を賭けた。翌朝、絵の鶏がほんとうに鳴いたので商人は荷を失った。商人は石を蝋に見せかけて再び泊まり、今度は鶏の喉に縫針を刺しておいたので鶏は鳴かず、約束どおり先の荷を取り戻し、代わりの荷を置いたまま二度と現れなかった。残された荷を開けると中身は石で、それを積み上げたのが千駄塚だという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男（指導）・日本放送協会（編）／関敬吾・石原美子（編纂）・1949年（昭和24年））
『日本伝説名彙』は、柳田國男の指導のもとに日本放送協会が昭和二十四年に編んだ伝説の名彙である。全国の伝説を、その拠り所となる木・石・岩・橋・清水・淵・塚・坂・屋敷・地蔵などの地物の名ごとに集め、伝わる県郡村名を付して、郡誌・市町村誌や伝説集、民間伝承誌などの出典を括弧で示す。冒頭に柳田の「傳説のこと」を置き、木・石岩・水・塚・坂峠・祠堂の部に分けて、巻末に資料の解説と種類別索引を付す。