影の薄い友の写真と自殺の報せ
どんな伝承か
数え年十八の井上二美は、伯母の体調が悪いので樺太豊原市の実家を離れ、北海道砂川市の伯父夫婦の家へ手伝いに来ていた。知らない土地の寂しさから故郷の友に手紙を書いていると、友人の松尾幸一と藤田松男が二人で撮った写真を送ってくれた。見れば幸一ははっきりしているのに、松男だけがなぜか薄くぼんやりしている。不思議に思っていると、一週間後に妹から便りが届き、松男が自殺したと知らされて、影の薄かった写真にはっとしたという。
原典より
なつかしい思いで見つめると、松男さんが何となく、薄くぼんやり写っている。—— 現代民話考 12 写真の怪・文明開化（松谷みよ子・現代民話考（立風書房）第十二巻・1996年（平成8年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 12 写真の怪・文明開化（松谷みよ子・現代民話考（立風書房）第十二巻・1996年（平成8年））
『現代民話考 12 写真の怪・文明開化』は、松谷みよ子が一九九六年にまとめた現代民話の資料集で、同シリーズの第十二巻にあたる。雑誌での呼びかけやアンケート、聞き書きで寄せられた話と新聞・雑誌の記事を、心霊写真をめぐる怪異と、明治以降の電信・汽車・電気燈などの新しい文物や流行病に戸惑う人々の話に分けて収める。話例ごとに本文を掲げて各地の類話を分布として並べ、話者や回答者の名と出典を添える。