明治の始めの話
広告枠(AdSense)
どんな伝承か
明治初期、横浜の貿易商が英語学習を始めた際、天長節の盛大な宴会で外国人商人を招待した。主人が英語で客を別室へ案内しようとしたが、発音や文法が誤って「次の部屋を食べよ」という荒唐無稽な意味になってしまい、列席者を唖然とさせた。英語習得初期の滑稽な失敗談。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 12 写真の怪・文明開化(松谷みよ子・現代民話考・1990年代初期(平成初期))
松谷みよ子『現代民話考 12 写真の怪・文明開化』を小話単位で全550話収録。心霊写真など写真の怪と、文明開化期の怪異にまつわる現代の民話を全国から採集し収録する。各話に採集地(都道府県・市区町村)と話者・回答者を可能な範囲で付す(県判明496話・市区町村判明377話、戦地や場所不明の話を含む)。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。
種別から探す
横浜市の伝承
広告枠(AdSense)