死んだ妹が夢で伐採を止めた夜泣榎
どんな伝承か
石川県能美郡川北村橘での話。竹中氏の屋敷のうちに、夜泣榎と呼ばれる老いた榎がある。あるとき、この老榎を伐ろうとしたところ、主人の夢に死んだ妹があらわれ、伐らないでほしいと頼んだので伐るのをやめたという。この樹は、夜になると時どき泣き声のような声を発すると伝えられている。話は石上堅著『木の伝説』に採られたものである。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 9 (木霊・蛇)（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 9 (木霊・蛇)』は、松谷みよ子が全国の回答者から寄せられた報告と各地の民話集をもとに編んだ『現代民話考』の一巻である。明治から平成にかけて語られた、伐ろうとすると祟る木・泣く木・血を流す木などの木霊の話と、大蛇やつちのこ、蛇婿・蛇女房、主や守り神としての蛇、蛇と福運などの話を、話者や回答者の名とともに収める。第一章「木霊」と第二章「蛇」を主題ごとの節に分け、各話例の後に「分布」として類話の地名と出典を並べる。