風もないのに葉裏を返して揺れた木
どんな伝承か
昭和のはじめの話という。鹿児島県大島郡の枝手久島は人の住まない島で、ケンムンのいる島といわれてきた。その島に名音の人が小屋を掛けてシイタケを作っていた。ある日、いつものように山仕事に入ったところ、風もなにも吹いていないのに周りの木が動き出し、木の葉がひっくり返って白い葉裏を見せながら揺れた。名音の人は恐ろしさに耐えかねて小屋へ逃げ帰り、その日は一歩も外へ出ずに籠っていたという。土地では、あれはおそらく天狗のしわざだろうと語られた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 9 (木霊・蛇)（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 9 (木霊・蛇)』は、松谷みよ子が全国の回答者から寄せられた報告と各地の民話集をもとに編んだ『現代民話考』の一巻である。明治から平成にかけて語られた、伐ろうとすると祟る木・泣く木・血を流す木などの木霊の話と、大蛇やつちのこ、蛇婿・蛇女房、主や守り神としての蛇、蛇と福運などの話を、話者や回答者の名とともに収める。第一章「木霊」と第二章「蛇」を主題ごとの節に分け、各話例の後に「分布」として類話の地名と出典を並べる。