小豆を盗んだ娘の人柱と泣き声
どんな伝承か
この橋が架かる前、そこには大岩があったという。崩越に貧しい父と娘が暮らしていた。村では祭りの日に赤飯を食べるならわしだったが、娘の家には小豆がなく、娘は庄屋の小豆を盗んでしまった。翌日それが露見し、娘は橋の安全を祈る人柱として大岩の穴に生き埋めにされた。それ以来、そこから娘の泣き声が聞こえるという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
長野県史 民俗編 第3巻 3 (中信地方 ことばと伝承)（長野県史）
『長野県史 民俗編 第3巻(三) 中信地方 ことばと伝承』は、長野県史の民俗編のうち中信地方の巻から、伝説の章を抜き出したものである。木・石・水・塚・坂と道・城と屋敷・田と原・地蔵や観音・社寺・地名・禁忌などに分けて、松本・塩尻・安曇野・大町・北安曇・木曽に伝わる言い伝えを短い条で並べる。抜き出しの際に多くの条から採集地の表示が落ちており、土地の名が本文に書かれない条も少なくない。