働き者の兄弟が捨てた籾の塚
どんな伝承か
東山の菅布祢神社の下手に、かつてひょうたん池という池があり、そのそばに人一倍よく働く兄弟が住んでいた。せっせと働くので、穀物は家の中に山のように積み上がった。長年積んだままにしたため、下のほうの穀物は腐ってネズミのえさになってしまった。そこで兄弟はその籾を池の近くに捨てたところ、籾が山のように盛り上がった。以来その場所を籾塚と呼んでいるという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
平田村史 第3巻 (民俗編)（平田村史）
『平田村史 第3巻（民俗編）』の昔話と伝説の章から、伝説と世間話の節を抜き出したものである。福島県石川郡平田村の大字・字ごとに、八幡太郎義家や日本武尊にまつわる地名の由来、河童石、姥捨ての十石山、平堂内の大蛇、鶴殺し南兵衛、狐に化かされた村人の話などを収める。阿武隈の山あいの村に残る、石と塚と小さな祠にまつわる伝えが中心である。