母馬に乳を飲ませた久助爺
どんな伝承か
手倉の吉田久助爺は、亀ぢっちとも呼ばれた。村で馬の飼育が盛んだったころ、生まれた仔馬に乳を与えようとしない癖の悪い母馬が少なくなかった。そんな馬でも、久助爺が頭から尻尾まで撫で下ろすと、どれほどの暴れ馬もおとなしく仔馬に乳を飲ませるようになった。世間は久助爺を乳付けの神様とあがめ、駒形の十文字に乳付観音が建てられたという。久助爺は狼の牙を持っていたとも言われる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
平田村史 第3巻 (民俗編)（平田村史）
『平田村史 第3巻（民俗編）』の昔話と伝説の章から、伝説と世間話の節を抜き出したものである。福島県石川郡平田村の大字・字ごとに、八幡太郎義家や日本武尊にまつわる地名の由来、河童石、姥捨ての十石山、平堂内の大蛇、鶴殺し南兵衛、狐に化かされた村人の話などを収める。阿武隈の山あいの村に残る、石と塚と小さな祠にまつわる伝えが中心である。