老婆の姿で田植えを助けた観音
どんな伝承か
六栗の観音寺の木像にも似た話がある。一人の老婆が現れて田植えを手伝い、終わると「おいとま申す」と言って姿を消したという。
原典より
富永の観音像は行基の作といひ、悪疫流行のとき田植が出来なかつたが、ある朝一面に早苗が植はつてゐた。—— 日本伝説名彙2 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙2
柳田國男監修『日本伝説名彙』の後半にあたる部分で、全国の伝説を地物の種類ごとに分けて集めた名彙である。塚の部（糠塚・七人塚・首塚・十三塚など）、坂・峠・山の部、谷・洞の部、屋敷・城趾の部（長者屋敷・朝日長者・白米城など）、祠堂の部（地蔵・薬師・観音・天神・八幡・稲荷・宮など）の各題の下に、府県・郡・村の所在地を頭に置いて各地の伝えを短く並べ、多くの条に出典の郡誌・伝説集の名を添える。