荷馬車の時代と馬頭観世音の碑
どんな伝承か
馬頭観世音の石碑は、飼っていた馬が死んだときなどに建てるものだという。まだ鉄道が通っていなかった昔、村には一頭立ての荷馬車で荷を運ぶ運送引きが大勢いて、炭や材木を積んで海ノ口や小海の方へ運んでいた。
原典より
馬頭観世音という石碑は、馬が死んだような時に建てる。—— 川上村誌 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
川上村誌 民俗編
長野県南佐久郡川上村の村誌から、口頭伝承の章の伝説と昔話の冒頭を抜き出したもの。雨乞いの池、御墓山の祠が向きを変える話、高天原の神々の戦と千曲川の名の起こり、信玄の金山と川端下・梓山の千軒、重仁親王の潜居と御所平の地名など、千曲川の源流の村の伝えを収める。