綿畑を海と見誤った渋川公と榛名の池
どんな伝承か
蕨城の主は今の渋川市のあたりの出で、出城として蕨に城を構えたという。若い頃、千葉のほうの戦で、一面に生えた綿の畑を遠目に海と見誤って攻めあぐね、迷ううちに攻められて討ち死にした。奥方は御殿女中を連れて渋川へ行き、身を投げた。日照りの時にはその水を持ち帰ってまけば雨が降るといわれた。別の語りでは、榛名の水を人から人へ継いで運び、村中にまくと空が曇って雨になった、蕨の人が行けば必ず降るので近郷からも頼まれた、宝樹院には渋川義鏡がいて女中は蟹になった、毎年おこわを流すと女中が持っていく、蟹になった女中が池のごみを出して掃除する、入水した所には石塔が建つ、などと伝える。
原典より
女中が蟹になってね、池の中のゴミを出すんだって。—— 新修蕨市史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
新修蕨市史 民俗編
埼玉県蕨市の市史の民俗編から、伝説の節を抜き出したもの。市民からの聞き書きを話者の町・生年とともに載せ、蕨城主渋川公の戦死と奥方の榛名湖入水、蕨でソバを作らない由来、雨乞い、一本杉の祟り、蛇田、蕨と塚越の地名の起こり、節分やエビス様など行事のいわれを収める。