東円寺から帰りたがった広沢観音
どんな伝承か
広沢観音は一寸八分の金無垢の像で、太田道灌の三人娘の長女をまつったとも、浅草の観音の妹ともいわれ、静かな所を好むという。むやみに拝むと目がくらむ、つぶれると恐れられ、講の人もほとんど見たことがない。昔、お堂が焼けたとき、おさんという婆さんが灰をふるうと像が現れ、東円寺に預けられた。ところが広沢に本堂ができても像は戻されず、岡では火の気の無い所から火が続いた。祈祷すると観音が帰りたがっていると分かり、広沢へ戻したという。保谷へ行くときは蛇の姿で箱に入って運ばれ、箱を開けた人は不幸になったとも伝わる。
原典より
その婆さんが焼けた灰をふるったところその観音様が出てきて、東円寺に預けたそうです。—— 朝霞市史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
朝霞市史 民俗編
埼玉県朝霞市の市史の民俗編から、伝説の章の総説と伝説一覧(四十四題)、世間話の冒頭を抜き出したもの。広沢の池と広沢観音、お杖掘り、一夜塚、柊塚、膝折の地名、病を治す神仏、河童の目撃などを、話者の頭文字と資料名を添えて収める。