馬頭観音にちなむ甲州街道の馬橋
どんな伝承か
甲州街道が野川を渡る所に架かる大橋と小橋は、まとめて馬橋と呼ばれている。街道筋のため馬を引いて通ることの多い橋で、小橋のたもとにはかつて馬頭観音が祀られていた。馬を供養するために建てたものだろうといわれ、それにちなんで馬橋と呼ぶようになったらしいと語られている。
原典より
甲州街道の野川にかかる橋の「大橋」と「小橋」を、馬橋って呼んでるんです。—— 調布市史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
調布市史 民俗編
東京都調布市の市史の民俗編から、伝説と世間話の節を抜き出したもの。木・水・坂・塚・祠堂・村の伝説と、狐や狸の話、妖怪や霊異、人・家・村の話を、話者の地区と生年を添えて語りのままに収める。深大寺や国領神社、布田の宿にまつわる伝えが多い。