トップ > 論考 > 群馬県の伝承 > 館林市

茶釜の湯は、千人が汲んでも尽きなかった――館林市、足りない分を貸したもの

公開

美濃の国から館林へ帰る途中、茂林寺の和尚は箱根の峠で荷を下ろして休んでいた。
そこへ年の若い坊主が現れて、守鶴という旅の者だと名乗った。ぜひお供をさせてほしいと願うので、和尚は荷物を持たせて館林へ連れて帰った。

若い坊主は悟りがよく、何事にもまめに働いた。おかげで和尚にはずいぶんと福分がある。それで和尚は、この坊主を分福、分福と呼んだ。

分福は、和尚が死んだあとも次の和尚に仕えた。その和尚が死ぬと、また次の和尚に仕えた。
何年たっても年寄りにならない。和尚も怪しんではいたが、何も尋ねなかった。

ある年、寺に江湖を置くことになった。和尚は分福を呼んで言いつけた。
「今度、千人モ坊主が此寺に集ルカラ、御茶ノ湯番ヲ頼ム」

分福はどこからか、大きな紫金銅の茶釜を持ってきた。それを炉にかけて湯を沸かし、千人余りの飲む湯を間に合わせた。

『日本伝説大系 第4巻』が「文福茶釜」の本話として載せる、『小泉町郷土誌』の話である。
館林市堀工の茂林寺の分福茶釜は、『群馬県史 資料編 27』の解説によれば、群馬県を舞台にした伝説のうち「全国的に知られている唯一のもの」だという。

茂林寺の参道と山門
館林市堀工の茂林寺の参道と山門。参道の両側に狸の像が並ぶ。画像:京浜にけ(CC BY-SA 3.0・縮小)

この話の芯には、千人という数がある。
千人の客を迎えるとき、寺には器が足りない。館林の伝説では、その足りない分を人ではないものが貸している。

江湖が済むと、分福は朝寝をした

江湖が済むと、分福はいつにない朝寝をした。
居残りの坊主たちが、分福の寝ている堂の中をのぞいた。そこには大きな狸が寝ていた。

月岡芳年「茂林寺の文福茶釜」
月岡芳年の錦絵「茂林寺の文福茶釜」。画像:月岡芳年/アメリカ議会図書館所蔵(Public domain・縮小)

驚いて和尚に告げると、和尚は少しも動じなかった。それはお前たちが悪いことをした。決してこのことを人に話さないでくれ。和尚はそう戒めた。

やがて分福も起きてきて、長の暇をもらいたいと願い出た。
和尚は素知らぬ顔で答えた。長く茶番をしたので、疲れて朝寝をしたのだろう。暇を取るような悪いことは何もない。なお働いていてくれ。

分福は、もうこれまでと思いつめた。そして自分は古狸だと明かした。
もとは天竺の釈迦の眷属で、日本へ渡ったのは屋島の合戦の時だという。

暇乞いの置き土産に、分福は2つの光景を見せた。

寺の庭の向こうが広い海になった。沖には平家の赤旗、こちらには源氏の白旗。
平家の小舟の舳先に、日の丸の扇をつけた竿が立つ。源氏方の弓取り、奈須の与市が馬で海に乗り込み、その扇を射落とす。源氏も平家も声を上げて褒めると、すっかり消えて元の庭に戻った。

次に、空に笙や篳篥の音が聞こえ、釈迦が光を射して紫の雲から降り、声高く説法を始めた。
居合わせた20人余りの坊主たちは、涙を押さえて泣き伏した。その姿も、夢のように消えた。

和尚は分福を探したが、どこにもいない。分福茶釜だけは残っていたが、その蓋が見えなかった。
和尚は、分福が蓋をくわえて立ち去ったのだと悟った。

延享3年(1746年)の跋がある菊岡沾涼の『本朝俗諺志』の話では、昼寝の守鶴を見つけたのは小僧である。襖を開けると大きな狸が寝ていた。
小僧が驚いて方丈に告げると、方丈は、そのことはかねて知っていた、決して口外するなと固く止めた(日野巌『動物妖怪譚』)。

それでも守鶴は暇を乞い、引き止められても聞かなかった。名残に僧たちを集め、讃岐の屋島の合戦を庭に現して見せた。東堂が仏在世のありさまを望むと、霊鷲山の説法と双林の入滅を現して見せたという。

寺の長は、知っていて黙っている。
正体を口にするのは、のぞいた坊主たちや小僧のほうだった。

何千人で飲んでも尽きない

茂林寺の守鶴の話は、江戸時代の地誌にもいくつも書き留められている。

安永3年(1774年)の自序がある『上野国志』では、和尚は榛名山の下で守鶴に出会う。
守鶴の指図で寺の地を選び、そこに寺を建てた。大衆は千人に及んだ。守鶴が自ら茶を煎じて大衆に配ると、「茶鑵終日汲とも竭ることなし」。

ある日、和尚が用事で守鶴を呼んだが返事がない。部屋へ行ってみると、守鶴は狐の姿になって寝ていた。
この本の守鶴は、狸ではなく狐である(『群馬県史 資料編 27』)。

『上野志』の記事では、守鶴は元禄年間(1688〜1704年)の頃に住職7代のあいだ、納所のように仕えた。茶釜は「何千人呑むとも尽くる事なし」で、寺第一の宝になった。
守鶴は昼寝の折に、用事で訪ねてきた僧に化けた姿を見られ、それきり行方知れずになった。
「其後ことわざに、ぶんぶく茶釜に毛がはえたるといふとなり」(同書)。

茂林寺縁起によるという話は、千人という数の事情をもっとはっきり書いている(『日本伝説大系 第4巻』)。

守鶴は、応永年間(1394〜1428年)に開山禅師に従って館林へ来た老僧だった。7世月舟禅師の時、門下の衆僧が千人を超えた。
ところが「茶釜が小さくて茶が行き渡らぬ嘆きがあった」。
そこで守鶴がどこからともなく1つの茶釜を持ってきて茶を煎じると、「昼夜汲めども尽きる事がなかった」。

守鶴は、この茶釜をこう説明した。「これは分福茶釜といって、何千人で飲んでも尽きることがない」。
福を分け与えるから、分福茶釜というのだという。

それから年月がたち、10世岑月禅師の代になった。守鶴がまどろむうちに手足に毛が生え、尾が見えたと、誰ともなくささやかれた。
守鶴はそれを悟り、開山禅師に従ってこの寺に来てから120余年になると言って、寺を退いた。この話の守鶴は、自分をムジナだと名乗っている。
寺の僧たちは「母に別れる嬰児のごとく嘆き慕わぬ者はなかった」。守鶴はその後、神に祀られ、守鶴堂が建てられたという。

狸、狐、ムジナ。守鶴の正体は、書き手によって違う。
変わらないのは千という数のほうだ。千人の江湖、千人の大衆、千人を超えた衆僧。

館林市足次の話では、ムジナが和尚の徳を慕って寺へやって来た。昼寝をしていて正体がばれ、帰るときに茶釜を置いていった。
それは「寺で何百人の接待をしてもお湯を絶やさなくともいい、福の茶釜であった」という(『日本伝説大系 第4巻』)。

『上野志』の別の記事は、短くこう伝える。
「千人法談の茶を煮る。食堂を守護する犬の為に退くといひ伝ふ」。

茶釜は、背負われて来た

館林市の伝えとして、『群馬県史 資料編 27』はもう1つ、茶釜の来歴を載せている。

利根郡月夜野町の岳林寺に、しかく和尚という人がいた。この和尚が茂林寺に移った。
ある年「千人供養で茶釜が必要となり」、しかく和尚は勝手を知った岳林寺へ行って茶釜を持ち出し、自分で背負って運んできたという。

ここには狸も狐も出てこない。千人の客のために、和尚が古巣の寺から茶釜を背負ってくる。それだけの話である。

周りの村々も、この茶釜の出どころをそれぞれに語っている。吾妻の寺から流れてきたとも、狸が佐野の鋳物師屋から買ってきたともいう(『日本伝説大系 第4巻』『群馬県史 資料編 27』)。

『群馬県史 資料編 27』の解説は、この話を「もともと、昔話の中の動物報恩譚に属する話であるが、それが、茂林寺の話として定着したものと考えられる」と見ている。

岩井宏実『暮しの中の妖怪たち』が紹介する昔話の形では、爺が、子どもたちに半殺しにされていた狸を助ける。狸は恩返しに茶釜に化けて寺に売られ、小僧が砂で磨くと痛いと言う。

柳田国男は「上州茂林寺の文福茶釜を始めとして」、寺に住んだ異僧が実は狸で、寺のために働いてからいなくなった話を挙げた。
そうした話では、狸が「何か末世の手證となる物を、遺して往つたといふ例は澤山にある」という(『定本柳田国男集 第4巻』)。
茂林寺で残されたのが、千人の湯を沸かした茶釜だった。

沼に書状を投げると、膳椀が浮いてきた

湯の次に足りなくなるのは、膳と椀である。

茂林寺には、沼が膳椀を貸したという話も残っている。
「茂林寺で人寄せのある時には」、何人分の膳椀が要るかを紙に書いて、茂林寺の沼に投げ込む。沼に渦が巻いて、その紙が引き込まれる。
しばらく間をおいて行くと、頼んだだけの膳が浮いていた。
「これは、ムジナ和尚がやってみせたことだという」(『群馬県史 資料編 27』)。

茂林寺沼
館林市の茂林寺沼。画像:Taketarou(Public domain・縮小)

城沼に面した当郷の善長寺にも、同じような話がある(『日本伝説大系 第4巻』)。

善長寺では毎年、信者を集めて供養の振舞いをするときに、沼の竜王に頼んで膳椀を借りていた。
入用の膳椀の数を書いた書状を沼に投げると、望んだとおりの膳椀が水面に浮いてきた。竜王は「いかに多人数の振舞いにも貸してくれた」という。

ところがあるとき、「借りた膳椀の数一つを誤魔化したことがあった」。
それからは、いくら頼んでも貸してくれなかった。

善長寺の本堂
館林市の善長寺の本堂。画像:Higa4(CC0・縮小)

茂林寺の分福は、堂をのぞかれたところで去った。
城沼の膳椀は、1つのごまかしで終わった。
千人の客をまかなう寺の台所は、人ではないものとのつきあいの上に成り立っていた。

白狐が尾を曳いた城

館林では、城の縄張りも、人ではないものに借りたと伝える。

大袋城主の赤井但馬守照康は、舞木の領主を訪ねる途中、村の子どもたちに縄で縛られていじめられている子狐を見かけ、哀れに思って助けた。
その帰り道、1人の男が現れて照康の前にひれ伏した。自分は稲荷の神属の老狐で、さきほど子を助けられた、その恩を返したいという。

いまの城は要害に乏しく不吉の地だから、かつて菊間長者が住んだ館の跡に城を構えたほうがよい。そこに自分が地割をして差し上げよう。
男はそう言い終えると、白狐になって走り去った。
子どもたちの手から助けられた獣が恩を返すのは、昔話の分福茶釜の狸と同じ筋である。

やがて白狐は、尾を地に曳いて、沼に面した一画に地割をした。
照康がその地割に従って弘治2年(1556年)に築いたのが館林城で、一名を尾曳城と呼ぶようになったという(『日本伝説大系 第4巻』所引『館林市誌』)。

館林城の本丸跡
館林城の本丸跡。画像:竹太郎(Public domain・縮小)

同じ本が引く『館林記』は、城と犬のことを書き添えている。
「後世迄モ当城ニ犬ヲ禁スルコト、稲荷眷属ヲ繁栄ニスベキ為メナリ」。

城は、地割をした狐のために犬を遠ざけた。
茂林寺の守鶴が寺を退いたのも、『上野志』によれば、食堂を守護する犬のためだった。

箱根の峠で、守鶴は和尚の荷物を持たせてもらって館林へ来た。
何代もの和尚に仕え、千人の湯を沸かし、狸の姿を見られて去った。あとには茶釜が残り、その蓋だけが見えなかった。

峠で和尚の荷を持った若い坊主が、館林から持って出たのは、茶釜の蓋1つだった。

参考文献

この記事に出てくる伝承

館林市の伝承(27話)を一覧で見る 地図で見る

群馬県の論考の一覧へ(20本) 論考のトップへ