月が2つ出たら、片方は狸だった――龍ケ崎市、偽の月の見分け方
公開
昭和の初め頃、龍ケ崎でビリヤード場を営んでいた伯父の話を、ある人が語っている。
ある深夜、仕事を終えた伯父は、同じ敷地にある母屋へ帰ろうと庭を横切った。
母屋の屋根の上に、見事な満月が輝いていた。
「伯父は思わず手を合わせて拝みました」。
月の美しさを告げようと、伯父は振り返った。ビリヤード場の鍵を閉めている伯母のほうである。
すると、いま見た月の反対側、ビリヤード場の屋根の上に「もう一つの満月が上っているのです」。
驚いて母屋の上の空を見直すと、「月は跡形もないのでした」。
松谷みよ子『現代民話考 11』が、行徳昔話の会の会誌から採った話である。
話者によれば、伯父は大まじめな顔でこう言っていた。「狸が夜空に月を昇らせることがあるのだそうです」。
狸は尻尾を輪のように丸め、振り向きざまに輪の真ん中へ息を吹き込む。「すると中天に見事な月が浮かび上がるのだそうです」。
話者は子どもの頃、尻尾の輪がゆがむと半月になるのだろうかと考えたという。
『竜ケ崎市史民俗調査報告書』の1から4は、馴柴・八原、長戸・大宮、北文間・川原代、竜ケ崎の各地区で、古老から聞き取った話をまとめている。
その4冊のどれにも、夜空に出た怪しい月の話が載っている。
龍ケ崎の人々は、空に月を見つけると、それが本物かどうかを確かめた。
見分け方も、消し方も、村ごとに言い伝えられていた。
30日の晩に、まん丸の月
小通幸谷の、いま城西中学校が建っているあたりには、平国香の碑がある。昔はよく狸や狐が出たところだという。
ある人がそこを通ると、「三〇日にもなっているのに、まん丸の月が出ている」。
「こんちきしょうってなもんで怒鳴ると」、月はコロコロと転がって、狸になった。
月の満ち欠けで日を数える暦では、月末の30日に月は出ない。まん丸の月は15日前後の月である。
この人に偽物を教えたのは、暦だった。
八原の泉でも、下泉の杉山の高い所に「月のない晩なのに月がでていた」。それは狸で、狸はよく月に化けるという。
北文間の羽黒では、オブスナサマの竹やぶに「闇夜の晩にお月様が出たって」。
出るはずのない晩に、月が出ている。
それだけで、偽物だと分かる。
反対側から、杉のてっぺんに
日付のほかに、方角と高さでも見分けた。
大宮地区の宮渕の男は、こう語っている。
「反対側からボォーと出たのは狸だんべってよく言うわね」
川原代の小屋の女は、平野のじっさまの話を伝えている。宮和田新田から田んぼへ来る途中に空を見ると、「違う方からお月様出たとよ」。じっさまは、ムジナが化かすのだろうと思ったという。
知手の女によれば、「杉の木のてっぺんに出るお月様は狢なんだって」。
偽の月のほうも、月らしく見せようとした。
長沖新田の男は、夜働き(ヨバタキ)をしている所まで、狐だか狸だかが降りて来た話を覚えている。それは「月のとこさ出て、お月様かなんかになるような具合だな」。
本物の月が出るあたりに、もう一つの月が出る。だから見る側は、方角と高さを確かめた。
偽の月は、ひとつで出るとは限らない。
八原の別所では、「富士見住宅の所の山に、お月様が二つ出たという」。片方は狸が化けた月だった。
竜ケ崎地区の新町の女は、15、16歳で龍ケ崎に来たときの出来事を語っている。
後ろの畑の桑の木の上に、2メートルぐらいもある大きな月が出た。そして「大きなお月さんが、バンッと音して消えちゃった」。
その月は、八代の方角に見えたという。報告書はこの話に「猪のお月さん」という見出しを付けている。
上を向いて歩いた夜道
偽の月は、たいてい木の上に出る。
豊田では松の木の上、知手では杉の木のてっぺん、新町では桑の木の上、下泉では杉山の高い所だった。後で見る新坂の大提灯も、棒山のムジナの提灯も、松の木に下がった。
なぜ木の上なのか。
若柴の話者が、若い頃の夜道のことを語っている。戦前、友達の家からの帰りに、夜中の12時頃に蛇沼の松の林の中を通った。すると松の木の上に「大きい花火のような火の玉みたいなものが光った」。
報告書は、当時の道の様子を書き添えている。
「昔の道は街灯などなかったから前を見て歩けなかった。林の中はまっ暗で上の木の間の開けているところをたよりに、上を向いて歩いて行った。」
足もとは見えない。人は、木々のすき間の空を見て道をたどった。
偽の月や提灯が木の上に出るのは、夜道を行く人の目が、いつもそこに向いていたからでもあるだろう。
見上げた先の光が、いつも狐や狸の仕業とされたわけではない。
貝原塚では、寒い夜に戻って来たある人が、鏡塚のあたりで火がアカアカと燃えているのを見た。誰だろうと思って行ってみると、「燃えた後が全くなかったという」。
長戸の半田の女は、近道の話をしている。牛久町の岡田にある親戚の家から、六軒という細い道を自転車で来ると、向こうに火の玉がピカーリピカーリと見え、しまいには足元に来て転げ歩いたという。
川原代の紅葉内の女によれば、青い火の玉が飛ぶと誰かが死ぬ。それが魂だという。
鏡塚の火にも、六軒の火の玉にも、青い火の玉にも、正体を見破る方法は書き留められていない。
暦や方角で確かめ、腰を下ろせば消えるのは、狸の月のほうだった。
坐って、タバコに火をつける
偽の月だと気付いたら、どうするか。
馴馬では、いまニュータウンが広がるあたりに、昔よく狐や狸が出た。ある人が歩いていると、大きな月が出た。
「その人はおかしいと思って、そこに坐り、タバコに火をつけると、月が消えて雨のようになった」
稲荷新田の、愛国学園の新坂では、月ではなく提灯だった。
話者の家の爺さんが新坂を歩いていると、松の木に大きな提灯がぶらさがった。見ていると目がくらんできて、手に持っていた提灯を消された。
「ハハァ、狸だなって思い、坐ってタバコに火をつけ、前をけとばした」。すると木の上の提灯は消えた。
「昔から、狸は逆さになって化かすので前をけとばすといいという」。
北文間の豊田では、月のほうが勝手に崩れた。
夜の暗い道で、松の木の上に月が出た。見上げると「松から砂が降ってきて、お月様が消えたんだって」。
慌てて走り出さない。その場に腰を下ろし、一服つけ、怒鳴り、前を蹴る。
偽の月を見たとき、龍ケ崎の人々はまず落ち着くことから始めた。
ニュータウン、城西中学校、富士見住宅、愛国学園の新坂。
報告書は、偽の月や提灯が出た場所を、聞き取りをした当時の地名や建物の名で書き留めている。
狐は人を化かし、狸は自分が化ける
月に化けたと名指されるのは、たいてい狸かムジナである。長沖新田の話も「狐だか狸だか」と迷っている。
川原代の砂波の男は、その違いをこう説明する。
「狐は人のこと化かすけど狢は自分から化けるって言ってましたよ」
宮渕の男も言う。「狸は自分で化けても化かすことはできない、狐は化かすことができるんだっていうねえ」。
狐に化かされた話の多くは、化かされた人の目の中で起きている。
泉では夏の宵、白い花の咲いたそば畑が川に見えた。ある人が浴衣の裾をまくり、朝明けまで「おお深い、おお深い」と言っていた。
砂波の男によれば、「狐は自分からは化けない、相手のこと目をくらます」。
化かされた人は、自分では戻れない。
八代の春吉お爺さんは昭和の初め頃、牛久町の太田の実家で魚をたくさんもらって帰る途中、市右衛門の狐山で、くぼみが川に見えた。いくら泳いでも向こうへ着かない。もらい風呂に来た人が通りがかって「春吉さん」と呼び、お爺さんはやっと正気に返った。袋の中の鯰や鯉は、みんな無くなっていた。
泉のそば畑の人も、通りかかった人に声をかけられて正気に戻った。
薄倉から大塚へ牛車を引いていた人を正気に戻したのは、牛の鳴き声だった。「狐は、牛や馬を化かすことはできないという」。
狐の術は、化かされた本人の目の中にかかる。だから外からの声が要る。
狸の月は違う。狸そのものが、空に上がっている。
空にあるものなら、暦とも方角とも照らし合わせられる。腰を下ろして一服つければ、雨や砂になって崩れる。
八原の泉には、狸と相撲をとった話もある。
夜、遊んでいると小さな男の子が来て、相撲をとろうという。小さいのに強い。やっと勝って、決まりどおり負けた者の頭を叩くと、パサリとして手ごたえがなかった。
「昔から狸は尻をかぶって化けるので、それは狸の尻尾だったんだろうという」。
狸やムジナは、自分の体で化ける。
大羽谷津の松原家のまわりにいたムジナは、着物の裾をちょっとひっぱり、はき物の上に乗った。人が前につまずいて転ぶと、その拍子に持っていた物を取って逃げたという。羽黒では、ムジナは六色に化けるといわれた。
八代では、古い空き家で夜になるとおはやしが聞こえた。ある人が行ってみると、狸が集まって狸ばやしをしていたという。音もまた、狸が自分で立てている。
もっとも、どちらが上手かについては、言い分が分かれる。
宮渕と同じ大宮地区の久夫の女は、「狸が狐より化かすのが上手だって言うねえ」と語った。狸が草につばきをつけて歩くと、人はもう化かされているともいう。
紅葉内の女は「狸はいたずらで、お月様になったり、木の葉っぱになったりする」と話した。中郷の土手にムジナが出たのは、昭和5年(1930年)ぐらいまでだったという。
嫁入りの火は、狐の息
龍ケ崎の夜の田に出た光は、月だけではない。
稲荷新田の小松山土手では、狐の提灯が「百メートルぐらいパタパタと火が並んだという」。
八代の城山の稲荷様には、夜、「ピッカピカ、ピッカピカといっぱい提灯が下がる」。狐の嫁入りの行列だという。
砂波の男は、道仙田と八幡様のあいだの道で、夕方に光るものが3つ、4つと行き来するのを見た。「提灯のような火が、普通の人のより、ずうっと速いんですよね」。
狐の火は、列になって道を行き来する。
ムジナの火は、松の上に大きく灯ったり、田の上を漂ったりする。羽原の棒山では、松の木の高い所に提灯がいっぱいついた。それはムジナの提灯で、「大きくて平らで赤くみえたり黄色くなったりするという」。
八代では、ムジナの灯りが大宮の久夫の権現様から近付いて来た。「赤いボーッとした火で、田んぼの中をフワフワ飛んで、ドウロクジンサマの中に入っていった」。
嫁入りの火の正体についても、村の人は答えを持っていた。
道仙田の女によれば、狐の嫁入りの火は狐の息吹きで、「息と息との吹きあいが火に見えるんだとか」。
泉でも、小雨の晩に一列に並んだ火を、「狐のはく息が火のように見えるのだという」。
狐は息で火を灯す。
ビリヤード場の伯父の話では、狸は丸めた尻尾の輪に息を吹き込んで、月を浮かべた。
『現代民話考 11』の同じ項には、千葉県の市川で、ムジナが大きく息を吐いて月を見せるという話も載っている。
伯父の話に戻る。
伯父は、母屋の屋根の上の満月に手を合わせた。
振り返ると、反対側のビリヤード場の屋根にも満月が出ていた。母屋の空を見直すと、月はもうなかった。
宮渕の男は、反対側から出た月が狸だと言った。
けれども伯父の夜には、反対側の月が空に残っていた。
消えたのは、伯父が手を合わせて拝んだほうの月だった。
参考文献
- ・松谷みよ子『現代民話考 11――狸・むじな』
- ・『竜ケ崎市史民俗調査報告書1(馴柴・八原地区)』
- ・『竜ケ崎市史民俗調査報告書2(長戸・大宮地区)』
- ・『竜ケ崎市史民俗調査報告書3(北文間・川原代地区)』
- ・『竜ケ崎市史民俗調査報告書4(竜ケ崎地区)』