トップ > 論考 > 長野県の伝承 > 天龍村

水を断った家の夕顔は、赤く咲いた――天龍村、通る者への一杯

公開

大河内の目の神様が、坂部へ来た帰り道のことである。
向方のある家に寄って、こう頼んだ。
「水を一杯飲ませてくれんか」

その家では、飲ませなかった。
それからというもの、向方では夕顔を作ると、決まって赤い花が咲くという。

天龍村の坂部で聞き書きされた『坂部民俗誌稿』に収められた話である。
坂部の人々は、昔話と伝説を分けて考えてきた。昔話は現実にはなかった話で、伝説はむかし実際にあった話だという。そして伝説の代表は、このムラの始まりを語る落人の話である。

通りがかりの者に水を乞われたとき、助けを求められたとき、坂部と向方の人々はどう応じたのか。
断った家も、引き受けた家もあった。その答えは、花の色や清水の温かさや田の名になって、土地に残っている。

舟渡しを越えて来る旅人

柳田国男は『定本柳田国男集 第2巻』で、坂部をこう紹介している。
「信州の最南端、天龍川右岸の三河に接した坂部といふ小さな村」

坂部には熊谷という旧家があった。
200年足らず前の当主が、父祖歴代の手記を編集したと称して、数巻の大冊にまとめた。それが『熊谷家傳記』である。

柳田は、先祖の自筆というのは信じられないと書く。
それでも、この山間一帯の土豪や地侍の暮らしぶりが、およそ分かる本だと見た。

坂部の対岸には満島がある。遠山川の流れに沿って下ると、満島で天龍川の左岸に出る。
坂部とのあいだには、早くから舟渡しがあった。
「多くの旅人はこの渡しを越えて、熊谷氏を訪ねては世話になつて居る」

天龍村平岡付近の天竜川
天龍村平岡で、国道418号から見た天竜川。画像:Alpsdake(CC BY-SA 4.0・縮小)

伝記には「實に色々の旅人がこの天龍川東の筋から入つて来て居る」と柳田は書く。
迷い込んだ者ではない。たいていは津島の御師のように、目的を持ってこの道を通って行こうとした者たちだった。

今では山の奥の村である。
けれども柳田は、伝記を読んで、こう結論した。
「會ては此あたりが南北交通の、一つの衝點だつた時代も、あつたことがわかるのである」

熊谷家の初代は、新田義貞の遺子だと家に伝えられている。
坂部の家々の始まりも、外から来た者の話として語られてきた。

箱を抜けなかった鉄砲玉

坂部の旧家、久下家にも、落ちのびてきた先祖の話が伝わる。

久下家の親方は、せらだ正頼という人だった。
敵に攻められ、もう自刃しなければならないというとき、正頼は第一の家来の久下甚九郎を呼んで言った。
「おれはもうここを出ることができんで、おまえ、観音さまに阿弥陀さまに薬師さまの三尊さまをしょって逃げよ」

甚九郎は三尊を箱に入れて背負い、逃げてきた。
坂部から見える場所まで来たとき、追手が追いついた。後ろから鉄砲を撃ってくる。
ところが玉は、観音を背負った箱のあたりまで来ると、自然に力が弱まって、ぽろんぽろんと下へ落ちてしまう。

「七重の壁をも突き抜くってう素晴しいたまが、一重の箱を突き抜けないってうんだから、不思議なことだ」

その場所を、当たらずと書いて、今も「不当」と呼んでいるという。
逃げてくる者を守ったのは、背中の仏だった。

道を教えた百姓、水を供えた村人

逃げてきた者を、村が助けなかった話もある。
隣の阿南町の新野で聞き取られた話だが、場所は向方と坂部である(『新野民俗誌稿』)。

ある時、京都から逃れてきた稚児が、中山道を通ってこの地方へ入ってきた。
「どっちへ行ったら逃げられるかと尋ねるので教えてやると、向方から坂部の方へ行く」

向方の百姓たちは、稚児の後をついて行った。
坂部の天竜川の淵まで来ると、稚児は追いつめられたと思い、淵から川へ身を投じた。後からついて行った百姓たちは、稚児の持っていた太刀などを盗んでしまった。

やがて百姓たちに、疫病などの祟りが立つようになった。
人々は恐ろしくなり、向方の道筋に小さな祠を建てて、そばに田を寄進した。その田でとれる米で稚児を祀った。
稚児が身を投じた淵を「ちごがふち」、寄進した田を「若宮田」という。

坂部の村人が、追われてきた娘を弔った話もある。

金の茶碗を持つ豊若丸という娘が、新野の豪族に追われて地蔵峠を越え、沢伝いに逃げてきた。
沢の先には滝があり、もう逃げ場がなかった。豊若丸は茶碗を持ったまま、滝つぼに沈んだという。

坂部の人が見つけたとき、豊若丸は金の茶碗を握っていた。
村人は亡骸を弔い、その茶碗で水を供えた。すると水は「夏は冷たい水、冬はぬくとい水となってあふれた」。
その水を、なんきん清水という。

道を教え、後をついて行き、太刀を盗んだ者たちは、田を差し出して祀ることになった。
茶碗で水を供えた者たちには、夏冷たく冬温かい水が残された。

背負って渡った蕎麦、断った麦

弘法大師が、川を渡ろうとして頼んだ話もある。

弘法さまは、まず麦に、背負って渡してくれと頼んだ。
麦は断った。
「おら、そんなもんいやでござる」

それを見ていた蕎麦が言った。
「気の毒な、なら、おれがしょいこんでやる」

蕎麦は弘法さまを背負って、寒い中を渡った。そのために足が凍えて、赤くなった。
弘法さまは蕎麦に、暖かい季節に生えるようにと授けた。断った麦は、寒い冬の中で冷たい思いをしなければならなくなったという。

供え物にまつわる水の話も、坂部にはある。
供え物を上げておくと、赤いいたちが出てきて運び去ってしまう。後をつけると、古い木の下へ入っていった。禰宜に話すと、そこを掘ってみよと言われた。
掘ると餅だけが出てきて、いたちはいない。さらに掘ると、水が湧き出した。そこを「いたち水」と呼び、飲み水に使うようになった。

向方を通った母と子

冒頭の夕顔には、もう一つの話が重なっている。

天文13年(1544年)8月13日、和知野の城主関盛永は、下条時氏の不意討ちにあって死んだ。
盛永の奥方お万さまは、焼け落ちる城を振り返り振り返り、5歳の長五郎を連れて逃げてきた。

向方の方へ落ちていく途中、かくまってほしいと頼んでも、村人は殿様の奥方をかくまえば大変な目にあうと、大事にはしてくれなかった。
水をくれと言っても、なかなか飲ませてくれない。
「ひどい家のばあさんは、タライの水を飲ませたという」

向方のある家の庭に、夕顔が咲いていた。
長五郎はそれを見て、花を一つ欲しいと言った。すると家の中で聞いていた百姓が出てきて、母子を打ったという。
お万さまは悲しんで、言った。
「この家の来年の夕顔の花は、きっと赤くなる」

次の年の夏から、その家には真っ赤な夕顔が咲いた。それからその家では、夕顔を作らないという。
母と子は、その先の大河内で、道案内を申し出た者にだまされ、命を落としたと伝えられる。

柳田国男は、天龍川の中流から下の村々に残る行事に、同じ母子を見ている。
2月と12月の8日、暖気の神を送るといって、鉦や太鼓で藁人形を村境や川岸まで送っていく。伊那南部の山村では人形を3体作り、これを「おかた送り」とも呼んだ。
「オカタは上流の夫人のことで」、和知野城の最後の城主の奥方おまんの方とその子、2人の命を奪った下郎の人形だといわれたという。

城主の名も、下郎の名も、柳田の書くものと坂部の話とでは食い違う。
けれども、通っていく母と子を、土地の人々は年に2度、村の外へ送り続けてきた。

坂部の話では、村の人たちが、母と子の2人の亡骸をひそかに葬った。
墓の代わりに、1本の藤の木を植えた。

そこにはやがて杉の木も生え、今ではその杉に、藤がぐるぐると巻きついている。
「それは、ちょうどお万さまが、杉の木に変じた長五郎を大事にかばって、抱きしめているようにみえるという」

参考文献

この記事に出てくる伝承

天龍村の伝承(26話)を一覧で見る 地図で見る

長野県の論考の一覧へ(32本) 論考のトップへ