トップ > 論考 > 埼玉県の伝承 > 狭山市

射落とされた鳥の血は、乳の出る川になった――狭山市、子を育てる願い

公開

狭山市入間川の、入間川東小学校の下あたりを小さな川が流れていた。
その川に、石の橋がかかっていた。

『狭山市史 民俗編』に、入間川三丁目の話者の言葉が残っている。
「この川に石橋がかかっており、その橋の上によく豆腐が置いてあったそうな。」
母親の乳が出なくなると、願をかけて橋に豆腐を供えたのだという。

この川は、しるたれ川とも、さかさ川とも呼ばれた。
名前の由来は、空にある。

昔、ある夏に太陽が2つ出た。日照りに困り果てた村人は、森に住む行者に21日間の祈禱を頼んだが、効き目がない。行者はついに矢で一つの太陽を射た。
すると黒雲とともに、三本足の鳥が小高い岡に落ちてきた。

そのとき天が逆さになったように思われたので、岡は天倒山(天道山)と呼ばれた。鳥の血が流れて川になったので、しるたれ。ほかの川と流れが逆なので、さかさ川。
『日本伝説大系 第5巻』が引く『川越地方郷土研究』は、こう続けている。

「このしるたれのさかさ川は常に白濁していて、母乳不足の者が橋の上に豆腐をあげて祈るとその験があったといい、又鳥の魔物を射たので射魔(入間)という地名が出来たのだという。」

入間という地名の起こりを語る伝説である。
『狭山市史 民俗編』が引く『入間川町誌』の伝えでは、矢を放ったのは都から遣わされた名高い武士になる。天子は言った。「天に二つの太陽があるはづはない、一つの太陽はおそらく魔物の仕業に違いない」。
射抜かれた太陽は光を失って地上に落ち、見れば三本足の鳥だった。落ちた場所は入間川中学校の中庭、あるいは公民館の西南ともいう。「魔を射止めたので、この辺一帯を射留魔の里という」。

国中を日照りで苦しめた魔物の血の川が、白く濁って流れ、母親たちの乳の願いを受けていた。
『埼玉県伝説集成』中巻によれば、明治の中頃までは、ときどき橋に豆腐が供えられていた。橋については「この橋は太陽の神の宿るところだといわれて」、昔から特別に崇められてきたという。

『狭山市史 民俗編』をめくっていくと、この橋に似た場所がほかにもいくつも見つかる。
乳を願う井戸があり、安産を願う砂があり、夜泣きを止める地蔵があり、子どもの咳を治す神がいる。
狭山の村々は、子どもが生まれて歩き出すまでの心配の一つ一つに、それぞれ願いの宛先を用意していた。

竹づっぽの水と、枕の下の砂

青柳の釈迦堂には、竹づっぽがたくさんつるされている。
この竹づっぽの水をいただいて帰り、その水でご飯を炊いて食べると、乳がよく出るようになるという。
堂の石碑の横には古い井戸があり、その水を朝夕に飲んでも乳がよく出る。
堂のまわりには、経文を一字ずつ書いた小石もある。乳が出なくて困っている女の人がこの小石をいただいて帰ると、乳が出るようになるといわれた。

川に豆腐を置く。竹筒の水で飯を炊く。井戸の水を飲む。石を持ち帰る。
乳の願いは、水と石の形をとって、土地のあちこちに置かれていた。

安産の願いは、奥富に集まっていた。
上奥富の梅宮神社は「産の宮」ともいわれ、古くから安産の神として知られる。

『狭山市史 民俗編』が『埼玉県伝説集成』から引くところでは、近くの村の女の人は身ごもると梅宮に参り、社の下の砂を持ち帰って枕の下に置いた。そうすると安産するという。
願いがかなうと、砂はもとの場所へ返した。

砂は借りものだった。
お産がすめば、社の下へ戻っていく。
下奥富の前田にも、お産の神さまといわれる堂がある。

化けないように、荒縄で縛る

生まれた子が夜泣きをすると、親は地蔵のところへ出かけた。

下水野の辻には、子どもの夜泣きをしずめる地蔵が立っていた。
夜泣きする子をおぶって願をかけに行き、そのとき地蔵を荒縄でぐるぐる巻きにしばる。夜泣きが治ると、縄をほどいてやる。

あたりはケヤキと竹林に囲まれ、昼でも暗い三叉路だった。その中にぽつんと立つ地蔵は、何かが化けたように見えたという。
それで「化け地蔵」と呼ばれた。

縛る理由を、別の話者はこう語っている。
「化けられちゃいけねえ」
化けて動けないように、しばりつけておく。願いがかなったときに、縄をほどく。

縛るのは地蔵だけではなかった。
下奥富では、子どもの夜泣きに困ると、家の梁に釘を打ちつけた。治ると釘を抜いてやった。
柏原の上沢のいぼ地蔵も、願をかけるときは荒縄でしばる。この地蔵は子どもの夜泣きにも効くといわれ、お礼にはだんごを供えた。

願いがかなうまで縛り、打ちつけておく。かなえば解き、抜いてやる。
夜通し泣く子を抱えた親は、地蔵と家の梁に、その夜の重さを預けていた。

土の中から聞こえた念仏

北入曽のはずれの雑木林の中に、丸く盛り上がった塚がある。行人塚と呼ばれてきた。
塚の上には数体の石仏が並び、「行人さま」といって子どもの夜泣きに霊験あらたかだと、遠くからも参りに来たという。

塚には古い伝えがある。

「昔或人が生きながら土の中に入り念仏を唱へてゐた。通る人は念仏の聞える間、食物を穴に入れてやったといふ。」

『狭山市史 民俗編』が『川越地方郷土研究』から引く一節である。

穴の中から念仏が聞こえるあいだ、通りがかった人は食べ物を差し入れた。
その塚に、いまは夜泣きの子の親が参る。

上奥富の瑞光寺には、増益地蔵とも子育て地蔵とも呼ばれる地蔵がある。
昔、上奥富に、働き者だが少し風変わりな男がいた。とくに子どもをかわいがり、「親が子をいじめたりするのを見つけると親をひどくしかった」。
男は自分の死を予期して、この地蔵を自ら造って立てた。
地蔵は子どもの夜泣きに霊験があるといわれ、願をかけに来る人が絶えない。土地の人は「ますさん地蔵」とも呼び、夜泣きの子をおぶって参りに行った。

子どもをかばって親を叱った男は、死んだあとも、夜泣きの子を連れた親を迎えている。

古いわらぞうりを借りて帰る

上広瀬の信立寺には、鬼子母神を祀る堂がある。

土地で語られる由来はこうである。鬼子母神は昔、鬼そっくりの恐ろしい女の神で、里へ来ては人間の子どもを盗って食べていた。それを悲しんだ神さまが、こらしめのために鬼子母神の子を1人隠した。
わが子を捜しまわる鬼子母神の前に神さまが現れて言った。
「我が子を奪われれば人間であってもお前と同じように悲しいのだ。」
鬼子母神は泣いて改心し、人間の子を守る子育ての神になったという。

縁日の3月18日には、近くの村々から人が参りに来る。手には新しいわらぞうりを持っている。
子どもがなかなか立てない、歩くのが遅いと心配な家は、前に納められた古いわらぞうりを借りて子どもにはかせる。そうすると早く丈夫に歩けるようになるという。かわりに新しいわらぞうりを置いて帰る。
それで堂の格子には、わらぞうりがたくさん下がっていた。

前の家が納めたわらぞうりを次の家の子がはき、その家はまた新しいわらぞうりを置いていく。
梅宮の砂と同じように、ここでも願いの品は借りて返すものだった。

『狭山市史 民俗編』が引く『埼玉の民俗』では、根岸の話者が、子が生まれると信立寺に連れて行き、「どうか、キシモジンさまのお弟子にして下さい」と頼むのだと語った。
子どもに「虫」がついて夜泣きがひどいときも、ここへ連れて行く。遠くの人や忙しい人は、子どもの肌着や着物を代わりに持って行く「カタ」でもよい。
虫封じを頼むと僧が拝み、お札が出る。「お札にはキシモジンさまの恐ろしい姿が描いてある」。これを子どもの寝る部屋の天井に貼っておくと、カンの虫はふしぎとおさまるという。

子を盗って食べた神の恐ろしい姿が、子どもの寝顔を天井から見下ろしている。

沢の雷電神社は「お雷電さま」「おしゃもじさま」「せき神さま」と呼ばれ、子どもの百日咳に効くとされた。
咳が治った家は、笛や太鼓、絵馬、おしゃもじをお礼に納めた。おもちゃの笛をあげる習わしがあったと語る人もいる。
下奥富の話者によれば、「おばあさんがよく子供を連れてお参りに行った」。

下宿の円光寺の地蔵堂のまわりでは、「子供たちが少々荒っぽく遊んでも、決してけがをしない」。
堂の中に子育て地蔵が祀られているからだという。
沢の天岑寺の船に乗った地蔵は、子どものすべての難を救うといわれている。

灯明銭、灯明銭

子どもたちが自分の手で、その年の運をつかみにいく日もあった。

下奥富では、2月の初午の日の祭りが子どもたちの楽しみだった。
稲荷の前にむしろで囲った小屋をつくり、その中で食べたりしゃべったりして、夜遅くまで遊んだ。
太鼓をかついで、村中を「灯明銭、灯明銭」と練り歩く習わしもあった。

太鼓は亀井神社に置いてあり、渡辺稲荷の組と増島稲荷の組の子どもたちが奪い合う。先に手に入れた組に、その年はよいことがあるとされた。

下奥富の前田では、正月14日のどんどん焼きで、小正月の繭玉のだんごを桑の木につけて火で焼いて食べる。そうすると1年中虫歯にならないという。
書きぞめも一緒に燃やす。その灰が高く上がれば上がるほど、習字が上手になるといわれた。

小豆婆がくるぞ

ふだんの晩には、暮れてからも遊んでいる子を家へ戻す言葉があった。

柏原の上沢あたりでは、子どもが夜遅くまで遊んでいると「小豆婆がくんど」と言って家へ帰した。
上沢の小川の橋のほとりには、雨の降る夜、小豆婆が出たという。
上奥富の揚植木のはけ下へホタルを取りに行くと、ざっくりばばあが出た。ザックリザックリと、小豆をとぐような音をさせて人を驚かす。

それでも帰らなかった子の話もある。

青柳の第六天のあたりは、大きな松や杉やケヤキが茂り、天狗が住むといわれていた。ある雨の日、はけ下に住む小僧が用事で通りかかり、そのまま行方が分からなくなった。
何日かたった、やはり雨の日に、小僧はひょっこり帰ってきた。何を尋ねても分からないという。
「小僧をよく見ると着物がちっともぬれていなかったそうな」。

東三ッ木の薬師さまの森では、豆腐屋の小僧が、天びん棒と箱を置いたまま姿を消した。てんご(天狗)にさらわれたのだと大騒ぎになったが、小僧はあくる日ひょっこり帰ってきた。
「おら何も知らねえ」と言って、そのまま帰って行ってしまったという。

いなくなった子は、どちらも帰ってきている。

仏さまのまんまを食べた子

笹井の入間川には、タケが淵という深い淵があった。タケ坊という河童が住むといわれた。

盆の16日に、一人で川へ泳ぎに行った子がいた。いつもと違って誰も来ていない。見たことのない子どもが一人ぼっちで泳いでいて、こちらに気がつくと「こい、こい」と呼んだ。
2人は一緒に遊んだ。

昼近くになって、村の子は腹がへった。家へ食べに帰ると言うと、知らない子は驚いて引きとめた。
「家に帰るな、家に帰るな」
村の子は振り切って帰った。家には誰もおらず、台所にも食べ物がない。しかたなく仏壇に供えてあったご飯を食べて、川原へ戻った。

さっきの子が、怖い顔をして尋ねた。
「なにを食ってきた」
「まんまがなかったので、仏さまのまんまを食ってきた」

「そんな奴とは一緒に遊ばねえ」
そう言うなり、その子は淵にもぐって二度と出てこなかった。
『狭山市史 民俗編』はこう添えている。「河童は線香の匂いが大嫌いなのだ」。仏壇の飯には線香の匂いがしみこんでいた。それで子どもは助かった。

腹をすかせた子を救ったのは、家の仏壇に供えられていた飯だった。
留守の家で口にしたその飯が、子どもを川の誘いから引き離している。

狭山の手まり唄にも、供え物が出てくる。
女の子が2、3人で、交替にまりをつきながら歌う唄である。

家のおせどのお稲荷さまは
なにが好きだとあててみな
なまどうふに なまのあぶらげに
あかいまんまが大好きだ

あかいまんまは赤飯のことだと、『狭山市史 民俗編』は注している。

しるたれ川の石橋は、入間川東小学校の下あたりにあった。
三本足の鳥が落ちた天倒山は、いまは入間川中学校の中庭になっているという。

射落とされた鳥の落ちた岡は、子どもたちの集まる学校の庭になった。
明治の中頃までは、その鳥の血の川に架かる橋に、ときどき豆腐が置かれていたという。

参考文献

この記事に出てくる伝承

狭山市の伝承(337話)を一覧で見る 地図で見る

埼玉県の論考の一覧へ(45本) 論考のトップへ