トップ > 論考 > 栃木県の伝承 > 佐野市

山神の碑の荒い面に、百姓の名が彫られていた――佐野市、名を伏せて祀る

公開

戸奈良の鳥居戸公民館の前、鹿島川のほとりに、自然石の碑が2基祀られている。
しめ縄が巻かれ、幣束が供えられている。

一方は庚申塔で、もう一方は山神様である。
山神の碑には、中央に大きく「山神」と刻まれ、その右に「文政六癸未年村セハ人」とある。

左側の面は、石の肌が荒い。
そこに俗名として土山惣二郎、左下に名主として塩田弥兵衛の名が刻まれているのが読み取れるという。

惣二郎は、まじめな百姓だった。
どんな年でも年貢米を滞らせたことがなく、理屈に合わないことには恐れずどこまでも追究する人で、名主や村人からも信頼されていた。

ある年、夏が涼しく、秋の実りが危ぶまれた。そこへ旗本の領主から、年貢米を増やせという下知が来た。
村は筋を通して取り消しを願い出たが、いつまでもらちがあかない。

直訴は極刑になる。惣二郎はそれを承知していた。
『田沼町史 第1巻(自然・民俗編)』は、そのときの惣二郎の胸のうちをこう書いている。

「自分一人が犠牲になれば、皆が助かると心に決し」

惣二郎は名主が止めるのも聞かずに江戸へ向かい、領主の前で、増額どころか今年は減額してほしいと直訴した。
直ちに獄につながれ、まもなく刑に処せられて、二度と故郷へは戻らなかった。

直訴は通った。その年の年貢は、平年よりわずかに少ない額に改められた。

村が惣二郎を祀ったのは、町史の言い方では「幾年かたって、ほとぼりが冷めたころ」の文政6年(1823年)である。
名主の塩田弥兵衛が願主となって、惣二郎の霊を山神として祀った。
名を荒い面に分かりにくく彫ったのは、町史によれば「領主の目をはばかったためであろう」という。

人を、山の神の名で祀る。本人の名は、石の脇の読みにくい面に置く。
旧田沼町、いまは佐野市に入る土地の伝説を町史でたどっていくと、この手つきに何度も出会う。
本当の名は伏せられ、あるいは別の名に替えられて、そのかわりに残っている。

乳飲み子だけは隠した

閑馬の栗木内には、源十郎石祠と呼ばれる祠がある。

ある時、将軍が大勢の家来を連れて、閑馬の近くまで鷹狩りに来た。
帰りぎわになって、大切にしていた鷹が1羽見つからない。山の中を捜しても見つからず、あとを代官に任せて一行は帰った。

鷹は全身に深い傷を負い、かすみ網に掛かっていた。
見つけたのは、村の有力者の源十郎だった。ただの鷹ではないと見て家へ連れ帰り、懸命に介抱した。しかし鷹は、2日ほどのちに死んだ。

3日後、鷹を捜す役人たちが源十郎の家のあたりまで来て、厳しい取り調べを始めた。
村人が口をつぐむと、殴る、蹴るの乱暴をはたらく。
源十郎は自分から進み出て、鷹を見つけてから死ぬまでのことを残らず申し上げた。

役人は、逃げたときにはけがはなかった、お前が殺したに違いないとののしった。
見せしめとして、源十郎の一家全員が死罪とされた。村人がいくら弁解しても許されなかった。

ただ、村人たちはひそかに乳飲み子を1人、ある家にかくまった。
その子が成人してのち、源十郎の家は再興されたという。

石像が建ったのは、刑のあと何年もたってからである。
町史はここでも、村人たちが「ほとぼりが冷めたころを待って」石像を建て、一家の菩提を弔ったと書いている。

石祠の中の石像には、「享保七年壬寅十月十五日」とある。享保7年(1722年)である。
毎年5月の日曜日には、栗木内の講中が源十郎石祠の祭りを催し、その霊を慰めている。

惣二郎は名を伏せて祀られた。源十郎の家は、ひそかにかくまわれた子によって続いた。
どちらの村も、ほとぼりが冷めるまでの年月を、黙って待っている。

夜ばいに行ってけがをした

足利又太郎忠綱は、侍女の讒言によって主君の妻との不義を疑われ、一族とともに足利を追われた。

忠綱は1人、いまの群馬県桐生市の皆沢へ落ちのびた。
民家に潜んでいたところを、追手の連れてきた白犬に見つけられた。追手は山鳥の羽の矢で忠綱を射た。忠綱は、もはやこれまでと自ら果てたという。
里人は遺骸を手厚く葬り、そこに八幡神社を建てた。

「今でも皆沢では白犬を飼い、山鳥の羽を持つことを禁じる風習がある。」

夫人と一族は、別の道を落ちていった。
伝えのひとつでは、飛駒から鍋沢を登り、細尾沢を下った一行は、下作原で村人の手厚いもてなしを受けた。

忠綱の生死を確かめに行った者が1人、足にけがをして帰ってきた。
その者は、忠綱が死んだことを村人に言えなかった。
けがのわけを、「夜ばいに行ってけがをしたといった」。

夫人と一族は、忠綱の死を知って自害したと伝えられている。
村人たちは冥福を祈って、地蔵を1体建てた。
その地蔵は、夜ばい地蔵と呼ばれている。

主君の死を言えずについた作り話が、そのまま供養の地蔵の名前になった。

作原にはほかにも、名を替えたものがある。
作原の宇都宮神社は、以前は別の大明神の名で呼ばれていて、忠綱と夫人と一族の主従を祀ったものと伝える。
近沢は、もとは血が沢といった。夫人と一族の最期にちなむ名だという。
細尾沢林道の入口の小高い山の頂には、十二御前の墓と称するものがある。

平らな石に見えた鎧

忠綱が身につけて戦ったという鎧も、名を替えながら田沼に残っている。

藤原秀郷が瀬田の唐橋で百足を退治し、その礼に竜王から贈られたという品の一つに、この鎧がある。天慶の乱の功で朝廷から賜ったものともいう。
佐野家の家宝として、代々子孫に伝えられた。

歌川国芳「東海道五十三対 草津」の藤原秀郷と竜女
歌川国芳「東海道五十三対 草津」(1845年頃)。弓を持つ藤原秀郷と、水から現れた竜女。上の枠に大百足が描かれている。画像:歌川国芳/大英博物館所蔵(Public domain・一部を切り出し)

治承4年(1180年)、宇治の戦いに、忠綱はこの鎧を着て出陣した。
奮戦するうちに体が疲れ、陣中に鎧を脱いで、なおも戦い続けた。そのとき「鎧は人の目には一個の平な石と見えた」。
それで、平石の鎧と呼ばれるようになった。着て戦に出ると矢がよけて体に当たらないともいわれ、避来矢の鎧とも呼ばれた。

唐沢城の中に社殿を建て、平石権現の御神宝として崇めていた。城が佐野へ移るとき、栃本の人たちの願いで栃本村へ移され、避来矢大権現として祀られた。いまの根古屋神社である。

寛永年間(1624〜44年)に、この鎧を江戸浅草の道場へ預けたことがある。
すると、時々「うめき声を出して動いたり」、付近で原因の分からない火事が度々起きたりして、人々は気味悪がった。
鎧が祟るのだろうということになり、元禄15年(1702年)に栃木の満願寺へ移され、明治2年(1869年)に栃本の根古屋神社へ納められた。

江戸時代の初めに火災にあったため、残っているのは兜鉢や胸板など8点だけだという。昭和51年(1976年)には東京国立博物館の特別展に出品された。いまは唐沢山神社の宝物として保管されている。

佐野市の唐沢山神社
佐野市の唐沢山神社。画像:韋駄天狗(CC BY 3.0・縮小)

平石、避来矢、平石権現、避来矢大権現。名を替えるたびに、鎧は居場所を移している。
うめき声を上げたと伝えられるのは、故郷を離れて江戸に預けられていたときである。

秀郷が竜王から贈られたものは、鎧だけではなかった。
唐沢山城跡の大炊の井を掘ったという劉太郎・劉次郎の兄弟も、竜王から「特に人材として贈られたもの」といわれる。
兄弟の子孫は、天下谷、天が谷、天貝、天海、龍八などの姓を名のって、各地にいるという。

名のらずに現れた女

唐沢山城の城主佐野宗綱は、天正13年(1585年)の元日、足利へ攻め入るために城を出た。

出陣を決めた評定の晩、宗綱の母の夢に大明神が現れ、戦を思いとどまらせるよう告げた。翌朝そう聞かされた宗綱は、こう答えたという。
「夢は三界の妄想といわれている。本当の神が現れたのであれば、神はこちらに味方して、出陣せよというはずである。」

城門を出てまもなく、馬の先に21歳ぐらいの若い女が、3度ばかり現れては消え、消えては現れた。
どこからともなく、声が繰り返した。

「汝の命は今日限りとなるぞ。今からでも遅くはない。今日の戦は思いとどめよ。」

供の者は、御守護の御神霊に違いないと取りやめを願った。宗綱は「思い立ったが吉日という。」と言って進んだ。

戸奈良の羽室川原では、白狐が馬の前を右から左へ、左から右へと、3度ばかり横切った。宗綱は言った。
「狐はけものだぞ、四本足の畜生だぞ、前を横切っても少しも苦しくない。」

山形の片峰の坂では、易書を手にした神官が馬の先に立ち、今日は運が悪く、勝つ見込みはないと告げた。
宗綱は怒って討ち取るよう命じた。家臣が刀を抜くと、神官は見えなくなった。

宗綱は飛駒街道をまっしぐらに走り、大坂を少し上がったところで鉄砲の弾を胸に受け、供の騎馬6人とともに討死した。

女も、白狐も、神官も、自分が何者かを名のっていない。
名は、あとから与えられた。
馬前の女は露垂根大明神、白狐は一瓶塚稲荷神社、神官は鹿島大神宮の、それぞれ御神霊だったといわれている。

佐野市田沼町の一瓶塚稲荷神社の鳥居
佐野市田沼町の一瓶塚稲荷神社の鳥居と社号標。画像:Suikotei(CC BY 4.0・縮小)

別の伝えでは、羽室川原の森から白いかたびらを着た若い女が現れ、何事か語りたげな様子のまま、かき消すように見えなくなった。
供の侍たちは、神のお告げだろう、何か不吉がなければよいがと心に思いながら、「誰一人何とも申し上げなかったという」。
この女は、羽室の稲荷神社の御神霊とされている。

口に出して諫めた者もいた。
閑馬の葛和田で、槍持の兵卒が、元日の戦は不吉だから日を改めてほしいと申し上げ、宗綱の怒りに触れて命を落としたと伝えられる。
その地は死地谷戸と呼ばれたが、のちに敷谷戸と改められた。

杵の先で指した

上大戸の松井家の裏に、延宝元年(1673年)に建てられた石の不動尊像がある。

昔、正月も間近い冬の日に、戦に敗れた武士が1人、松井家で一夜を過ごした。
翌朝、武士は礼にと、形見に持っていた小さな木像の不動尊を置き、こう言い残して立ち去った。

「もし、私が去った後で、追手が私を捜しに来ても、行先は何も言わないでください。」

ほどなく追手が来て、武士の行方を強く問いただした。
主人は約束があるので、行き先を口にすることはできない。かといって、そのために命を捨てることもできない。
そこで、餅をついていた杵の先で、武士の行った方を指した。

杵は一瞬にして火柱となって燃え、木像の不動尊も灰になった。
それからというもの、毎年正月の前後に不幸が続き、栄えていた松井家は暮らしにも困るようになった。

主人は、何も言わなかった。約束を破ったのは、杵の先である。

ある夜、主人の夢枕に、あの不動尊が現れた。
「お前が今まで持っていなかった不動の心を、持つようになれば、許してやろう。」

主人は心を入れ替えた。意志を石に託すようにして、変わることのない石の不動尊を建て、朝夕に祈った。
家は次第に栄え、正月の不幸もやんだ。遠方からも参詣に来るようになったという。

明治の初めのころであろうか、この不動尊の場所を巡って境界の争いがあり、負けた松井家は像を移すことになった。
100キログラムを超える石像をどう運ぼうかと思案しながら背を向けると、像は子どもが親の背中に乗るように乗って、いまの場所まで運ばれたという。

岩崎孫太夫という名

岩崎には、名を替えて住みついた人の話がある。

朝日将軍木曽義仲の一家は、元暦の戦いでことごとく倒れた。
義仲の嫡孫とされる木曽左馬助義持は、ひそかに京都を逃れてこの地に来た。そして岩崎孫太夫と名を変えて住み、村を開いたという。
のちに自ら僧となって朝日山東昌寺を建て、父祖の冥福を祈った。

義持は、義仲がふだん兜の中に納めていたという、高さ約5センチメートルの漆黒の応神天皇の御像を持ってきていた。
子の孫左衛門は城を築いて、御像を城の鬼門に祀り、岩崎家の氏神とした。

明応年間(1492〜1501年)、岩崎氏が唐沢山城の近くへ移ることになると、村人は岩崎氏を慕い、御門の山に社殿を建てて岩崎村の氏神とした。いまの八幡宮である。

木曽の名は、岩崎という村の名の下に隠れた。兜の中の小さな像は、村の八幡になった。

九郎王子と呼べ

飛駒の北の果て、群馬県桐生市との境の山中に、根本山神社がある。
遠い昔、富士山に登った役行者が、北東のはるかな山に一条の瑞雲を見て、たどり着いた山を根本山と名づけたと伝える。

根本山の山頂の標識
根本山の山頂(標高1199メートル)。画像:Koda6029(CC BY-SA 4.0・縮小)

この山には、源義経も立ち寄ったという。
兄の頼朝と不和になり、奥州へ落ちていく途中、義経は根本山の岩陰で一夜を過ごした。
明け方、枕元に、白髪で顔色の青い老人が巻物を手にして現れた。

「我は当山の山神である。お前が鞍馬寺にいたころからお守りしてきた。お前は生まれつき戦を好み、その害が自分に及ぶのを知らない。」

老人は一巻の書を与え、これからはこの土地にとどまって人びとを守護すると言った。
そして最後に、こう告げて姿を消した。

「もし我に会いたくなったら、ここにきて、『九郎王子』と呼べ。」

夜が明けると、義経は老人が立っていたあたりの巨岩に九郎王子と墨で書き、平泉を指して落ちていった。

九郎は、義経の名である。
山の神は、自分の名を明かさなかった。そのかわりに、守ってきた若者の名を、呼び名として置いていった。

鳥居戸では、人が山神の名の下に入った。
根本山では、山神が人の名を借りた。

宗綱の馬前に現れた女たちは、名のらずに消え、あとから神の名を与えられた。
下作原の地蔵は、伏せられた死の代わりに、作り話の名で呼ばれている。
血が沢は近沢になり、死地谷戸は敷谷戸になった。

鳥居戸の2基の碑は、しめ縄を巻かれ、幣束を供えられている。
正面から拝む人が目にするのは、大きく刻まれた「山神」の2字である。

文政6年に彫られた惣二郎の名は、その左の、荒い面にある。

参考文献

この記事に出てくる伝承

佐野市の伝承(67話)を一覧で見る 地図で見る

栃木県の論考の一覧へ(10本) 論考のトップへ