狸は機関車に化けて、轢かれた――大田区、渡し船から羽田までの怪異
公開
明治5年(1872年)に汽車が走り始めて、まもない頃のことだという。
高畑のあたりの線路を、ポーポーと機関車を走らせてくるものがあった。本物の汽車の機関士が驚いて汽車を止めると、相手はぱっと消えてしまう。
そんなことが何度か続いた。
「どうもおかしい、おかしい」
「やっちまえ」
機関士は、その汽車が来たときに思い切って汽車を走らせた。
明くる日、夜が明けてから見ると、狸の死骸があったという。
松谷みよ子『現代民話考 11』が、大田区教育委員会の『口承文芸』から採った話である。
話者は明治35年(1902年)生まれの男性で、「狸には、おもしろい話がありますよ」と語り出している。
同じ狸の噂は、東京の町なかにも届いていた。
平山蘆江は明治34年(1901年)の春に初めて東京へ出て、下谷車坂の大石という邸の世話になった。そこに70ぐらいのお婆さんがいて、よくお化けや幽霊の話をしてくれた。
東京から横浜まで初めて汽車が通ったとき、大森あたりに古狸がいて、機関車に化けてたびたび本物の機関車をおどかしたり、からかったりした。そのあげく、とうとう轢かれて死んだ。
お婆さんは歯のない口で、しかも歯切れのよい江戸弁で、ぽつりぽつりと話したという(東雅夫編『私は幽霊を見た』)。
どちらも、現在の東京都大田区の話である。
この区の伝承を文献から拾っていくと、怪異はたいてい乗り物のそばに現れる。
渡し船、馬、汽車、電車、飛行機、そして漁の船。
主役はいつも、ここを通り抜けていくものだった。
舟底の栓
佐藤隆三『江戸傳説』によれば、矢口の渡は昔の鎌倉街道筋の渡し場だった。
正平年中(1346〜70年)、新田義興は兵を募って鎌倉へ攻め入り、足利尊氏・基氏らを討とうと時期を待っていた。
家臣の竹沢良衡は、ひそかに足利方の家老、畠山入道と通じていた。
竹沢はまず、京都から少将という年若い女房を呼び寄せ、自分の養女として義興の側に差し出した。義興が少将を愛して竹沢を信じきった頃、9月の十三夜の月見にこと寄せて館へ招き、刺し殺そうと謀った。
ところが少将は、このところ夢見が悪いのを気にして易者に占わせていた。義興の身に不吉なことがあるから、7日のあいだ物忌みをして外へ出てはならないという。義興は風邪と称して招きを断った。
竹沢は謀が漏れたかと疑い、ひそかに少将を誘い出して刺し殺した。
月見の企てに失敗した竹沢は、今度は一族の江戸遠江守を語らった。鎌倉には味方が数千人もいると言って、義興を欺いたのである。
10月10日の暁、義興は近従を従えて鎌倉へ向かった。
竹沢と江戸は先回りして、矢口の渡の舟底をくり抜き、栓を差しておいた。川の両岸には伏兵を置いた。
義興は忍びの旅で、主従わずか14人が渡し舟に乗った。
舟が川の中ほどに来ると、示し合わせていた渡し守が栓を抜いた。底から水が湧き入る。渡し守は櫓も棹も投げ捨てて川へ飛び込み、逃げ去った。
義興主従は無念と叫んだが、どうすることもできなかった。向こう岸に泳ぎ着いた家来3人も、敵十数人を斬ったのちに討たれた。

話はここから怪異になる。
10月23日の暮れ近く、恩賞を受けた江戸遠江守が矢口の渡に戻ってきて、向こう岸の舟を呼んだ。先に舟を沈めた2人の渡し守が、自分たちも恩賞にあずかろうと迎えの舟を漕ぎ出した。
川の中流で、にわかに旋風が巻き起こった。舟は覆り、2人は溺れ死んだ。
遠江守は驚き、別の渡しから渡ろうと馬を返して上流へ向かった。
雷雨が鳴り、頭上に黒雲が来る。義興が稲妻のように現れ、角の生えた馬の上から雁股の矢で胸元を射通す。そう見えたとたん、遠江守は馬から逆さまに落ち、血を吐いて息絶えた。
翌夜には畠山入道が落雷に打たれ、続いて竹沢も狂い死にした。
矢口の渡には夜ごと光るものが現れて、往来の人を悩ませた。
里人は義興の遺骸を探し出し、舟と一緒に埋めて塚を築いた。竹と木を植え、そばに社を建てて新田大明神と祀った。
沈められた舟は、塚の中に納まっている。

塚は荒山と呼ばれ、土地の者は恐れて手も触れなかったと同書は書く。
根岸鎮衛の『耳嚢』にも、この塚の話がある。小泉丹『科学的教養』が引いている。
薬草採りの一行が、義興の墳墓の、竹の植えてある所へ来た。連れていた小僧が、止められるのも聞かずに草を採った。宿に帰ると、小僧は口走った。
「我が注連の草を採れる事の憎さよ」
家の者が驚いて草を元のとおりに戻すと、小僧は全快したという。
渡し守の名は頓兵衛と伝わる。
大島建彦・渡辺千佳子『武蔵の伝説』によれば、下丸子に頓兵衛地蔵が祀られている。義興の供養のために、頓兵衛が建てたものだという。ひどく崩れているので「とろけ地蔵」とも呼ばれる。
『江戸傳説』の著者は、舟を沈めた渡し守が地蔵に祀られているのも「皮肉な所がある」と書いた。
同じ『武蔵の伝説』は、西蒲田の女塚についても記している。少将は竹沢の陰謀を義興に告げて助けようとし、竹沢に殺された。村人がその骸を埋めたのが、この塚だという。
渡れなかった者は神になり、渡さなかった者は地蔵になった。引き止めた者は塚になった。
池に映った月
義興より前の時代にも、この土地を通り抜けた者がいる。
窪田明治『江戸動物民話物語』によれば、石橋山の戦に敗れた源頼朝は房州へ逃れて兵を集め、鎌倉に入る途中、洗足池のほとりにたむろした。
そこへ1人の兵が、近くの農家からすばらしい馬を見つけてきて献上した。頼朝は一目見て喜んだ。
「これこそまさしく天下の名馬だ」
その夜は名月で、月影が池の水に映っていた。馬は「池月」と名づけられた。
宇治川の先陣争いで、佐々木四郎高綱が乗った馬である。
そのとき梶原源太景季が乗った馬「するすみ」は、馬込で死んだと伝えられる。
同書の著者は、伝説を総合してこう推している。梶原家が滅ぼされたのち、残された家族は追手を逃れて落ちてきた。連れていたするすみは、老衰と長旅で疲れはてて馬込の地で死んだ。
南馬込には、するすみを埋めたという塚がある。
池に名を残したのは頼朝だけではない。
『武蔵の伝説』によれば、洗足池は、日蓮上人がここを通ったときに足を洗ったところだという。東の畔には日蓮が袈裟を掛けた松があり、ほとりには腰を掛けたという松もある。

山王の八景坂には、鎧掛け松があったといわれる。ただし誰の鎧かは定まらない。八幡太郎義家とも、源頼朝とも、梶原景季ともいう。
蒲田の薬師堂のそばの森には、徳川吉宗がよく手を掛けたという手掛け松があった。
足を洗う。袈裟を掛ける。腰を掛ける。鎧を掛ける。手を掛ける。
この土地の名所は、通りかかった者のわずかな所作でできている。主役はみな、先へ行く途中だった。

線路の狸、電車の美人
明治になって、通り抜けるものは汽車に替わった。
冒頭の狸は、その新しい乗り物に化けた。機関士が止まってくれるうちは、狸の勝ちだった。機関士が止まらなくなったとき、化かす側が轢かれた。
大正に入ると、今度は電車である。
『現代民話考 11』の別の話者によれば、大田区に「貉窪(むじなくぼ)」という字があった。杉山で低い谷になっていて、ムジナが棲んでいたという。
目蒲線は大正11、12年(1922、23年)頃に開通した。祭日や休日に洗足池へ来る行楽客でにぎわう程度の郊外電車で、夜は車掌のほかに1人も乗っていなかった。
ところが、いつとはなしに毎晩1人の「妙齢の美人」が乗ってくるようになった。
切符を切りに行くと、誰もいない。
ムジナが化けて電車に乗っていたのだろうと言われた。
狸は汽車そのものになろうとして死んだ。ムジナは客になり、切符を切られる前に消えた。
50年のあいだに、化かし方が変わっている。
管制塔の双眼鏡
昭和27年(1952年)8月5日、真夜中少し前。
羽田空軍基地、現在の東京国際空港で、2人の管制塔要員が空に明るい光があるのに気付いた。ほかの数人も加わって、双眼鏡でその光を見た。
池田隆雄『日本のUFO』の記録である。
物体は基地のほうへゆっくり近付いてきて、空にとどまった。
明るい光の背後には、その光の直径の4倍ほどの黒い円型の物体がある。黒い物体の下のほうにも、小さな光が見えた。
地上のレーダーは高度5500メートルにこれを捉えた。緊急発進したF94も、追跡中に機上のレーダーで捉えた。
やがて物体は突然加速し、時速約555キロで飛び去った。そのとき3個に分かれて北東へ去るのが、レーダースコープに映った。
レーダーと肉眼による観察は30分に及んだ。調査しても該当するものはなく、同書は「正体不明である」と結んでいる。
並木慎一郎『UFO入門』は、同じ夏の羽田の目撃について、UFOが「まるでF94をもてあそぶかのように飛び」と書く。F94のパイロットはしだいに恐怖感にかられ、思わず叫び声を上げてしまったという。
機関車をからかった狸と、戦闘機をもてあそんだ光。80年を隔てて、同じ区の中で起きたことである。
ただし今度は、轢かれたものがいない。
杉を目印に、川へ飛び込む
羽田には、基地よりも古い乗り物があった。漁の船である。
松谷みよ子『現代民話考 9』に、六郷神社の大杉の話がある。
社殿の向かって右のほうに、大きな杉を伐った根元が残っている。話者が子どもの頃には空にそびえていて、六郷で一番高い杉だった。
東京湾で漁をする人たちは、その杉を目印に仰いでいた。しけになると杉を目当てに、多摩川の河口へ飛び込んでくる。そのおかげで羽田の漁師も船も助かった。
「六郷の八幡神社の大杉は命の神様だ」
羽田の人たちは、自分のところの羽田神社より六郷神社のほうを尊敬した。祭りも、昔は六郷と羽田で一緒にやっていたという。

大森には、壊れた船を祀ったという社がある。
『日本伝説大系 第5巻』によれば、大森神社は通称を寄木神社という。日本武尊が東征に向かう途中、海神の祟りをなだめるために、尊に代わって弟橘媛が海に身を投げた。その船はばらばらになって大森に流れ着き、大森神社に祀られた。
義興の舟は塚に埋められ、弟橘媛の船は社に祀られた。この土地では、沈んだ船が拝まれている。
船を造る木にも言い伝えがあった。
同じ『現代民話考 9』で、大田区の話者はこう語る。船に使う木は、神社の木はあまりよくない。お寺の木はとてもいい。お宮の木は硬く、お寺の木のほうが軟らかくて、のびがいい。昔は目黒の祐天寺の木をずいぶん伐り倒してもらって使ったものだという。
海の上で助けられた話は、昭和にもある。
松谷みよ子『現代民話考――偽汽車』に、平林美佐男が自分の体験として書いている。
昭和20年(1945年)頃、ノリを作る漁師たちが平和島の浅瀬で仕事をしていると、苔の生えた大きな赤亀が水面に首をのぞかせた。漁師たちは櫂を振り下ろして捕まえようとした。そのとき誰かが大声で言った。
「この亀は海神の主かも知れない」
みんなは赤亀を逃がしてやった。
ノリの寒い漁期が来た。漁を終えて沖から帰るとき、急に霧が立ちこめて、漁師たちは方向を失った。
そのとき不思議なことに、茶褐色の帯のような汐の流れが生じた。そこへ舵を向けると、何にもぶつからずに岸へたどり着くことができた。
あとになって見ると、船の底に亀の甲羅に似た跡が残っていたという。
『現代民話考 9』には、船と蛇の話もある。
話者の祖父が、羽田の川っぷちから六郷の船着場へ帰ってきた。南風に吹かれて、船が六郷のほうへ寄せられる。竿を突っ張ると、そこに大きな蛇がいた。
船は蛇を嫌う。船霊様は女の神様だからだと話者は言う。
祖父は蛇に声をかけた。そんな所にいると悪い奴が来て殺されるから、早くどこかへ行けと言ってやった。
荷物を積んで出ていくときにも、蛇はまだいた。祖父はもう一度言った。3度目に見たときには、もういなかった。
あるとき祖父が神社へ行くと、その蛇がいた。尻尾が切れていたので分かったのである。
尻尾の切れた蛇は神社のお使いひめだという言い伝えが、昔からあった。
祖父はこう考えた。
「どっかへ使いに行ぐのに、南風が強くて向こうへ渡れないで、あそこにいたんだろう」
矢口の渡で、義興は向こう岸へ渡れなかった。渡れなかった者の怒りは雷になり、舟ごと塚に埋められて神になった。
六郷の蛇も、風で渡れずにいた。こちらは船の上から声をかけられ、神社へ帰った。
祖父は蛇に言ったという。
「おお、お前、よく帰ってきたな」
参考文献
- ・松谷みよ子『現代民話考 11――狸・むじな』
- ・東雅夫編『私は幽霊を見た』
- ・佐藤隆三『江戸傳説』
- ・小泉丹『科学的教養』
- ・大島建彦・渡辺千佳子『武蔵の伝説』
- ・窪田明治『江戸動物民話物語』
- ・池田隆雄『日本のUFO』
- ・並木慎一郎『UFO入門』
- ・『日本伝説大系 第5巻』
- ・松谷みよ子『現代民話考 9――木霊・蛇』
- ・松谷みよ子『現代民話考――偽汽車』