大森平和島
どんな伝承か
義経と浅草海苔の伝説が残る大森の瀬島の岸辺近くには、子亀がたくさん住んでいた。昭和二十年ごろ、海苔を作る漁師たちが平和島の浅瀬で仕事をしていると、苔の生えた大きな赤亀が水面から首を出した。皆で櫂を振り下ろして捕らえようとしたが、誰かがこの亀は海神の主かもしれないと叫んだので逃がしてやった。寒い海苔の漁期に沖から帰るとき、急に霧が立ちこめて方角を失ったが、茶褐色の帯のような潮の流れが現れ、そこへ舵を向けると何にもぶつからず瀬島の岸へ無事に着いた。後で見ると船底に亀の甲羅のような跡が残っていたという。筆者自身の体験である。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・現代民話考（ちくま文庫）・2003年（平成15年））
『現代民話考――偽汽車』は、松谷みよ子が編んだ『現代民話考』全十二巻の第三巻で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。鉄道開通のころ狸や狐が汽車に化けたという偽汽車の話、船幽霊や幽霊船など海の怪談、タクシーの幽霊など自動車や列車の怪談と笑い話を、全国の回答者の聞き書きや新聞・雑誌・書籍から集める。三章それぞれの冒頭に考を置き、話ごとに本文と分布を並べて地名・話者・出典を添える。