舞台で再現された木魂の気味悪い声
どんな伝承か
二十年ほど前、アメリカの役者が来日して「リップ・ヴァン・ウィンクル」を演じた。たしか歌舞伎座であったと記憶している。山中でリップが元気よく自分の名を叫ぶと、反響が大勢の声となって返り、調子の低い、うつろで気味の悪い声が嘲るように答えた。その迫真ぶりが強く印象に残っている。声の音色が変わるのは高い上音が失われるためであり、反射面に段差があるために音が引き延ばされ、幾人もの声に聞こえるのである。この二つの要素がきちんと押さえられていた。役者は木魂という化物をよほど深く研究したに違いない。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
怪異考 - 化物の進化（寺田寅彦）
『怪異考 - 化物の進化』は、物理学者寺田寅彦が大正九年から昭和十二年にかけて雑誌・新聞に書いた随筆と談話を集めた本である。土佐の「孕のジャン」や濃尾のギバを地鳴りや空中放電で説く「怪異考」、昔の人が化物を自然現象の説明に用いたことを論じる「化物の進化」のほか、人魂、狸の腹鼓、厄年、夢判断などを科学者の目で語る。各篇の末尾に初出の年月と掲載誌名を記す。