近づくと消える薗原の帚木
どんな伝承か
『源氏物語』帚木の巻に詠まれる帚木は、信濃の薗原にあるという怪奇な木である。遠くから見ると箒を立てたように見えるのに、近くへ行くと消えてしまう。この薗原は長野県伊那郡、岐阜県大井へ出る道筋の薗原山をさし、その七、八合目の樅の林の中に立つ一本の庭箒の形をした木をいうのだという。源氏は「帚木のこころを知らで薗原のみちにあやなく惑ひぬるかな」と詠み、空蟬は「かずならぬ伏屋に生ふる名のうさにあるにもあらず消ゆる帚木」と返した。
原典より
信濃の薗原の帚木は、遠くから見ると箒を立てたように見えるが、近くにいくと消えてしまうという怪奇な木なのである。—— 怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年））
『怪談の世界』は、山田野理夫が昭和五十三年に著した怪談の研究随筆である。遠野での佐々木喜善と柳田国男の出会いから説き起こし、家・山・木・石・道・水・火に現れる妖怪、憑き物、鬼と天狗、生霊・死霊・幽霊の話を、著者の聞き書きや各地の民俗資料、古典・芝居から集め、沖縄の話で結ぶ。章立ては江馬務と柳田国男の妖怪分類を参考にしたもので、民俗学の資料と文学作品の両面から怪談をとらえようとしている。