後原で棺板に化けた美女のマジムン
どんな伝承か
島袋源七『山原の土俗』に、羽地村字源河（現在の名護市源河）に伝わる話が紹介されている。源河と大宜味村の境の後原を、一人の男が通りかかった。すると背後から抱きとめる者がいる。振り返ると美しい女で、女は男をそのままどこかへ引き込もうとした。さいわい男は力があって、これに抗した。そのうち夜が明けはじめると、女は一枚の棺板に化身した。男がこの棺板に火を放つと、板は陰湿な悪臭を伴った油が滲み出たという。こうした人に化けて男をたぶらかす妖怪を、沖縄ではマジムンと呼ぶ。
原典より
板は「陰湿な悪臭を伴った油が滲み出た」そうである。—— 怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年））
『怪談の世界』は、山田野理夫が昭和五十三年に著した怪談の研究随筆である。遠野での佐々木喜善と柳田国男の出会いから説き起こし、家・山・木・石・道・水・火に現れる妖怪、憑き物、鬼と天狗、生霊・死霊・幽霊の話を、著者の聞き書きや各地の民俗資料、古典・芝居から集め、沖縄の話で結ぶ。章立ては江馬務と柳田国男の妖怪分類を参考にしたもので、民俗学の資料と文学作品の両面から怪談をとらえようとしている。