寺谷口の塀にまたがり苧を績む大姥
どんな伝承か
松浦午風翁が、ある家で夜を更かして帰る途中、寺谷口にさしかかると、大きな姥が桂氏の塀の上に腰かけ、道を跨いで足を向かいの練塀に渡し、苧を績んでいた。姥は翁を見て「三輔、三輔、そなたにこの苧を績んで葛衣をこしらえて着せよう」と言う。翁が、それはありがたいと言う間もなく刀を抜き打ちに切りつけると、姥はかき消すように失せた。ここは先に記した柿の葉の化物が出た所とほとんど同じ場所であると付記されている。
原典より
、或家にて夜を深し帰りて、寺谷口に差か、りしに、大なる姥、桂氏時谷の塀の上に腰かけ、道を中にし、足を講堂 今八野村光四郎邸の練塀に渡し、苧をうみつつ、翁を見て、「三輔三輔、其方に此苧をうみ、葛衣を拵らへ着せる。—— 岩邑怪談録（広瀬喜尚（増補：今田純一／続録・編：藤田葆／付録：静間密／昭和版編集：宮田伊津美）・1976年（昭和51年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
岩邑怪談録（広瀬喜尚（増補：今田純一／続録・編：藤田葆／付録：静間密／昭和版編集：宮田伊津美）・1976年（昭和51年））
『岩邑怪談録』は、岩国藩士広瀬喜尚の怪談録に後人の増補と続録を合わせ、岩国徴古館が昭和五十一年に発行した資料集である。岩国周辺で人々が出会った化物・大坊主・生首・怪火・狐狸・天狗倒し・幽霊などの話を収め、藤田葆が編んだ『岩国沿革志』のうちの二冊を底本に、なるべく原文のまま新字に改めて載せる。広瀬の本録に、今田純一の追加、藤田の続怪談録と実事談・変死、静間密の付録五話を続け、巻末に語注を付す。