川岸を宙に歩く金棒担ぎの赤い人
どんな伝承か
十河何某という人が川狩りに行き、夜が更けてから関戸のつき廻しという所を、横道を通って戻っていた。すると川岸で人の声がして、エイエイと石を担ぎ上げるような音が聞こえる。不思議に思って覗いて見ると、岸を宙に歩いて赤い人間が通っていた。肥え太ったその体は、焼けた火で赤くなるまで炙った金の棒のように赤く、その棒を担いで横ざまに岸を通ってゆくさまは恐ろしい限りであったという。
原典より
十河何某といふ人、川狩にゆき、夜更て関戸のつき廻しといふ所を、横道を戻りける所に、川岸に人の声にて、エイエイといふ音して石を昇ぐ様に聞へければ、不思議に思ひ、臨きて見れば、岸を宙に歩みて、赤き人間、こゑ赤く肥大ニテ焼けた…—— 岩邑怪談録（広瀬喜尚（増補：今田純一／続録・編：藤田葆／付録：静間密／昭和版編集：宮田伊津美）・1976年（昭和51年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
岩邑怪談録（広瀬喜尚（増補：今田純一／続録・編：藤田葆／付録：静間密／昭和版編集：宮田伊津美）・1976年（昭和51年））
『岩邑怪談録』は、岩国藩士広瀬喜尚の怪談録に後人の増補と続録を合わせ、岩国徴古館が昭和五十一年に発行した資料集である。岩国周辺で人々が出会った化物・大坊主・生首・怪火・狐狸・天狗倒し・幽霊などの話を収め、藤田葆が編んだ『岩国沿革志』のうちの二冊を底本に、なるべく原文のまま新字に改めて載せる。広瀬の本録に、今田純一の追加、藤田の続怪談録と実事談・変死、静間密の付録五話を続け、巻末に語注を付す。