弥平を捜すずぶ濡れの男と節分の豆
どんな伝承か
新潟県佐渡の外海府の漁師の話。不漁のため遠くまで出てしまい、夜更けに戻ってくると、もう少しで舟着き場というところで急に舟が傾いた。見ると頭からずぶ濡れの中年の男が舟べりに手をかけ、弥平はいないかと尋ねる。舟はどんどん傾いていくので、とっさに節分の豆をわしづかみにし、弥平はいないと言って力いっぱい投げつけると、男はすっと消えた。あとで土地の物知りに聞くと、昔その辺りで弥平という人が旅人を殺して金を奪ったことがあったという。漁師は豆のおかげで助かったと、神棚の枡の豆を見せてくれた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・現代民話考（ちくま文庫）・2003年（平成15年））
『現代民話考――偽汽車』は、松谷みよ子が編んだ『現代民話考』全十二巻の第三巻で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。鉄道開通のころ狸や狐が汽車に化けたという偽汽車の話、船幽霊や幽霊船など海の怪談、タクシーの幽霊など自動車や列車の怪談と笑い話を、全国の回答者の聞き書きや新聞・雑誌・書籍から集める。三章それぞれの冒頭に考を置き、話ごとに本文と分布を並べて地名・話者・出典を添える。