よせ墓に残された老婆の憑依
どんな伝承か
大島では仏様に必ず温かい飯を供える。仏は飯の湯気を吸うのだという。ある家が墓を一つの碑に集めるよせ墓をしたとき、ひどく掘りにくい場所の墓だけを残してしまった。すると長男の嫁の具合が悪くなり、自分も一緒に墓へやってくれと言い出す。その声はそこに葬られた老婆にそっくりで、嫁は温かい飯の湯気だけを吸って、もう食べたと言った。驚いた家人が老婆の墓を掘って一緒に葬ると、嫁の病は治ったという。ごく最近の出来事と伝えられた。
原典より
その声はその墓に埋められた老婆の声そっくりであった。—— 現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年（平成15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年（平成15年））
『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』は、松谷みよ子が編んだ現代の民話の聞き書き集で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。一九七八年に発刊された『民話の手帖』を通じて全国から寄せられた回答を中心に、臨死体験、死の知らせ、寺へ来る死者、生まれかわりの話を収める。「あの世へ行った話」「死の話」「生まれかわり」の三章の冒頭に編者の論考を置き、細目ごとに所在地・話者・出典を添えた類話を並べる。