盆の畑に現れた年寄りと孫の災難
どんな伝承か
昔、盆にも休まず畑で働く人がいた。通りかかった年寄りが、盆にもよく働くものだと声をかける。草が生えるので休んでいられないと答えると、年寄りは、うちの連中も年に一度しか来ない自分をよそに忙しがって畑へ出て、子どもを放っておくから、腹立ちまぎれに孫を囲炉裏へ押し込んできたと言う。聞けばそれは自分の家のことだった。年寄りは仏様だったのだろう。家へ帰ると、子どもが囲炉裏に転げ込んだと騒いでいた。だから盆にはどんなに忙しくても仕事をせず、仏様の守りをするものだと親に言われたという。
原典より
そしたら、それが、自分がちのことなんだと。—— 現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年（平成15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年（平成15年））
『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』は、松谷みよ子が編んだ現代の民話の聞き書き集で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。一九七八年に発刊された『民話の手帖』を通じて全国から寄せられた回答を中心に、臨死体験、死の知らせ、寺へ来る死者、生まれかわりの話を収める。「あの世へ行った話」「死の話」「生まれかわり」の三章の冒頭に編者の論考を置き、細目ごとに所在地・話者・出典を添えた類話を並べる。