戯れ歌で止んだ隠宅の狸の腹鼓
どんな伝承か
京都で隠者暮らしをしていた縫庵という者の住まいの庭で、狸の仕業だろうか、ときおり腹鼓を打つような音がした。縫庵は琴を引き寄せてその鼓に合わせて弾き、狸よまた鼓を打て、こちらは琴を弾こう、という戯れ歌を詠んだ。近くに住む加茂の社家の信頼という人も、拍子よく鼓を打て、翁は琴を、私は笛を吹こう、と返す歌を詠んだ。こうして歌を詠み交わすと、それからは狸の鼓の音がぴたりとやんだという。
原典より
斯詠吟なしければ、其後は狸の鼓うつこと止みけるとなり。—— 耳嚢(みみぶくろ)(根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年(文化6年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
耳嚢(みみぶくろ)(根岸鎮衛・江戸随筆・怪異・1809年(文化6年))
『耳嚢(みみぶくろ)』は、根岸鎮衛(守信)が勤めの合間に古老や訪ねて来た人から聞いた話を書き留め、佐渡在勤のころからまとめ直して文化六年仲秋に結びを付した随筆である。武家・町人の逸話や奇談に加え、狐・狸・幽霊・妖獣などの怪異、羽蟻や虫歯・ものもらいを治めるまじない、薬の秘法を、一項ずつ題を掲げて記す。この本文は著者の自叙と巻之一から巻之十まで(巻之四を欠く)の抜粋で、巻末に著者の結びと『耳嚢副言』の一部を置く。