市ヶ谷の林に立つ青白い女
どんな伝承か
維新より前のこと、勝海舟が夜更けに牛込市ヶ谷を通りかかると、深い林の中に、提灯も持たず青白い顔をした女が立っていた。ここで逃げ出していれば幽霊話で終わったところだが、海舟は怪しい者と見て一刀のもとに斬ろうと決め、柄に手をかけて近寄った。すると相手のほうから、どうか命を助けてくれと声がかかる。驚いて事情を聞けば、女の正体は新宿の女郎で、楼主の虐待に耐えかね、夜中にひそかに逃げ出してきたのだった。幽霊の正体を見たという幻滅の実例である。
原典より
勝海舟が維新前に、牛込市ヶ谷を夜中に通つたら、其の深林の中に、青白い顔の婦人が無提灯で立つてをつた。—— 心霊現象と死後の生活（梶天真・心霊研究・死後の生活） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
心霊現象と死後の生活（梶天真・心霊研究・死後の生活）
『心霊現象と死後の生活』は、梶天真が諸家の所説を集めて編んだ心霊研究の書である。欧米の心霊研究の動向、死後の生存と輪廻転生、幽霊・神憑り・交霊・精神感応などの現象を、松村介石、森田正馬、小熊虎之助らの説や、雑誌『婦人世界』『変態心理』に載った論を引いて紹介する。四篇に分けて各篇を小見出しで細かく区切り、霊媒ユーサピアの実験、霊能の贋物の種明かし、占い棒による水脈探しなどの事例も載せる。