③弥三郎ばば
どんな伝承か
新潟県西蒲原郡弥彦村に伝わる弥三郎ばばの話。狩猟を生業とする弥三郎という男が老婆と暮らしていた。ある日、山にいると空中から手が出て弥三郎の首を絞めてきたので、とっさにその手を切り落として家に持ち帰った。すると寝ていた老婆が「それはオレの腕だ、よこせ」とひったくり、自分の切り口につけて逃げていった。老婆に化けていた鬼婆だったのである。縁の下からは食われた老婆の人骨が見つかった。その後、鬼婆は弥彦山の岩山に潜み、子供を捕えては食べた。困り果てた村の長老は、神として祀れば子供を殺さぬのではと考え、「妙多羅天」として祀った。今も弥彦神社の裏にそのお堂が残るという。
原典より
弥三郎という男が、老婆と暮らしていた。—— 西郊民俗126号 怪異雑考3-鬼婆（高橋敏弘・西郊民俗） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
西郊民俗126号 怪異雑考3-鬼婆（高橋敏弘・西郊民俗）
『西郊民俗126号 怪異雑考3-鬼婆』は、高橋敏弘が西郊民俗の第一二六号に寄せた論考である。秋田の「ばばあ」、安達が原の鬼婆、新潟の弥三郎ばばを各地の鬼婆の例に挙げ、数年前に小中学生の間に広まった口裂け女の噂を、東京や各地の聞き取り例で現代の鬼婆として並べる。「鬼婆について」「裂け女（現代の鬼婆）」「恐怖とイメージ」の三節からなり、終節ではラブクラフトの言葉を引いて、怖いものを見聞きしたい心理が伝承を支えると論じる。