四か所に伝わる弥三郎婆の出生地
どんな伝承か
弥三郎婆の出生地とされる土地は、弥彦・中島（ともに西蒲原）、中蒲原の金津、佐渡の沢根の四か所がある。弥彦神社の周辺では、社の上棟式で大工とソマが上席を争い、負けたソマの母の弥三郎婆がタラの木で首をくくって死んだので妙多羅天として祀ったと伝える。民家では百姓黒津弥三郎の母を祀ったものといい、母は孫を食って山に入り、村の子を捕らえてはその着物をババケヤキやババスギに掛けたが、息子に腕を切り落とされ、弥彦神の説教で改心して子どもの守り神になったという。真綿の首巻きを子の首に巻くと咳が治るとされた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第3巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第3巻』は、山形・福島・新潟の三県に伝わる伝説を集めた叢書『日本伝説大系』の一巻である。湖水の干拓、鮭の大助、八百比丘尼、弥三郎婆、安達ヶ原の鬼婆、産女、雪女房、河童などの話のほか、松・杉・石・池・清水・温泉・長者にまつわる伝説を、口承資料を主に採っている。全体は「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」に分かれ、各項目は例話と伝承地を掲げ、〔類話〕〔文献〕〔参考〕で近世以後の史料や県外の類例を補う。