佐渡の稲作を始めた流人夫婦
どんな伝承か
土佐国山方の農夫永楽又兵衛の先妻の子三助は、継母の讒言によって佐渡へ流された。実母は別れに際し、籾三升に鍬や鎌を添えて持たせたという。三助は松ヶ崎に流れ着き、同じころ能登から流されて棹崎にいた女と多田の浜で出会い、夫婦となって二人で稲を育てた。これが佐渡における稲作の始まりで、二人は島人の祖ともいわれる。男の植えた稲を土佐三助、女の植えた稲を加賀早稲と呼ぶのはこの夫婦にちなむといい、のちに島の人々は国の祖先を祀るため女神・男神の山を神として崇めたと伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第3巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第3巻』は、山形・福島・新潟の三県に伝わる伝説を集めた叢書『日本伝説大系』の一巻である。湖水の干拓、鮭の大助、八百比丘尼、弥三郎婆、安達ヶ原の鬼婆、産女、雪女房、河童などの話のほか、松・杉・石・池・清水・温泉・長者にまつわる伝説を、口承資料を主に採っている。全体は「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」に分かれ、各項目は例話と伝承地を掲げ、〔類話〕〔文献〕〔参考〕で近世以後の史料や県外の類例を補う。