板に忌中と書いて立てる札
どんな伝承か
葬式の折に掲げる忌中の札は、会葬者への案内である前に、この屋敷は死の穢れに触れているのでみだりに踏み込むなという告知だった。中頸城郡の吉川町あたりでは、紙ではなく板に忌中と書き、屋敷の入口に立てた例が井之口章次の写真に残る。八丈島にはワラタブと呼ぶ標識があり、青竹の先に藁を束ねた庭箒のような物を作って、入棺の直後に藁先を少し焼き、死者の寝ていた跡を庭へ掃き出す。男なら家に向かって右、女なら左に立て、四十九日のあいだ置いてから墓地へ捨てるという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代の迷信（今野圓輔・現代教養文庫・1961年（昭和36年））
『現代の迷信』は、今野圓輔が昭和三十六年に著した、現代の俗信を一般の読者に向けて説いた読み物である。昭和三十年代の新聞・雑誌の報道や聞き書きを主な材料に、縁起かつぎ、前兆・占い・禁忌・まじない・願掛け、憑きもの落としの殺人や新興宗教の騒ぎまでを全国から拾い集めている。「現状」「過誤と真実」「その背景」「迷信論」の四部から成り、巻末に読者の問いに答える迷信身の上相談を付ける。