八丈島の甕棺と号泣の葬列
どんな伝承か
八丈島では、忌中であることを示す標として樒を束ね、その端を焼いて門口に立てたという。棺には大甕を用い、縄で縛った。近親者は死者の床のまわりに集まり「あだんしょどーないわい」と声をあげて号泣する。葬列では白木綿を長くつないだものを引き、棺のすぐ前には最も近い間柄の女たちが、髪をふり乱し白足袋のまま跣足で従った。原典は、古代の葬制にみえる哭女の風が交通の不便な海島に遺った例のひとつとして、能登や壱岐、八重山の事例と並べてこれを挙げる。記述は民俗学辞典による。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
福井縣鄕土誌 民間傳承篇(福井縣鄕土誌・昭和初期(1920年代~1930年代推定))