葦毛の馬にすがって死んだ娘
どんな伝承か
昭和二年ごろ、山形県北村山郡東郷村のある部落の貧しい家に美しい娘がいた。父は馬車引きを家業として毎日外へ稼ぎに出ており、家にいる継母につらく当たられるのに耐えかねた娘は、昼は野山で過ごし、夜は厩へ行って唯一の話し相手である葦毛の馬に苦しみを打ち明けていた。ある夜、娘は両親が寝静まったころを見計らってひそかに起き出し、厩で馬の首にしっかりすがりついたまま、奇妙な姿で死んでいた。馬もまた同じとき、一声鋭くいなないて倒れていたという。
原典より
その馬もまた娘と同時に一声鋭く高くヒヒインと嘶いたまゝ斃れたのであつた。—— 農民俚譚(佐々木喜善(著)・本山桂川(編)・佐々木喜善・東北民俗・1934年(昭和9年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
農民俚譚(佐々木喜善(著)・本山桂川(編)・佐々木喜善・東北民俗・1934年(昭和9年))
『農民俚譚』は、佐々木喜善が書きためた昔話や伝説を、その没後に本山桂川が編んで昭和九年に刊行した本である。陸中の和賀郡・岩手郡・胆沢郡で集めた炭焼長者や瘤取爺などの昔話に、河童・山男・山女・人柱・蛇にまつわる伝説、地蔵の話、異類に嫁ぐ女の話を記した「縁女綺聞」、紫波郡の口碑による「鳥蟲木石伝」などを収める。郡ごとの昔話には大正十三年の日付の前書きが付き、巻末に本山桂川の追想「佐佐木喜善君の遺業と其晩年」を置く。