淵の主に取られた三番目の娘
どんな伝承か
閉伊川の腹帯の淵の近くに農家が二軒あり、ある時その家族三人が同時に急病にかかった。どこからか来た老婆が、二三日前に庭で赤い小蛇を殺したせいだと言い、その蛇は娘を嫁に望む淵の主の使いで、三番目の娘はどうしても水の物に取られると告げた。これを聞いた三女は恐ろしさに病みつき四五日で死んだが、同時にほかの三人の病はたちまち治った。家族は遺体を夜中ひそかに淵のそばに埋め、空の棺で葬礼を済ませたが、翌日行ってみると埋めた屍は消えていた。以来娘の命日や、淵に石を投げたときには、必ずその家の屋根に雨が降るという。大正五年ごろの出来事。
原典より
それから一日ばかり経つてから淵のほとりに行つて見ると、埋めた所には已に娘の屍が無かった。—— 農民俚譚(佐々木喜善(著)・本山桂川(編)・佐々木喜善・東北民俗・1934年(昭和9年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
農民俚譚(佐々木喜善(著)・本山桂川(編)・佐々木喜善・東北民俗・1934年(昭和9年))
『農民俚譚』は、佐々木喜善が書きためた昔話や伝説を、その没後に本山桂川が編んで昭和九年に刊行した本である。陸中の和賀郡・岩手郡・胆沢郡で集めた炭焼長者や瘤取爺などの昔話に、河童・山男・山女・人柱・蛇にまつわる伝説、地蔵の話、異類に嫁ぐ女の話を記した「縁女綺聞」、紫波郡の口碑による「鳥蟲木石伝」などを収める。郡ごとの昔話には大正十三年の日付の前書きが付き、巻末に本山桂川の追想「佐佐木喜善君の遺業と其晩年」を置く。