糞を松と詠み替えた馬鹿婿

馬鹿婿が嫁の実家に呼ばれて蕎麦掻餅を馳走になった。あまり甘かったので、寝るときに椀に盛ってあるのをこっそり持ち出し、庭の土を掘って埋め、目印に糞をひっておいた。翌朝早く起きてみると、一晩のうちに雪が降り積もって目印は隠れていた。婿は、雪ふりてしるしの糞は見えにけり、と歌を詠んだ。台所にいた舅が聞き返したので、婿はとっさに、雪ふりてしるしの松は見えにけり、わがふる郷はどこくらん、と作り替えて詠み、馬鹿婿にもよいところがあると分かったという。