関西弁で次とまりまと告げるバス
どんな伝承か
兵庫県神戸市に住む人が、東京から遊びに来た友人と地元のバスに乗ったときの話。降りる際にボタンを押すとブザーが鳴り、正面の表示ランプがともるワンマンバスだった。ボタンを押した友人が、関西はバスまで関西弁とは凝っていると感心する。何のことかと思ってランプを見ると、「次とまります」の表示のうち最後の「す」の電球が切れていて、「次とまりま」と関西風に読めたのである。一同思わず大笑いしたという。
原典より
友人が東京から私の家まで遊びにきました。—— 現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・現代民話考（ちくま文庫）・2003年（平成15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 偽汽車（松谷みよ子・現代民話考（ちくま文庫）・2003年（平成15年））
『現代民話考――偽汽車』は、松谷みよ子が編んだ『現代民話考』全十二巻の第三巻で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。鉄道開通のころ狸や狐が汽車に化けたという偽汽車の話、船幽霊や幽霊船など海の怪談、タクシーの幽霊など自動車や列車の怪談と笑い話を、全国の回答者の聞き書きや新聞・雑誌・書籍から集める。三章それぞれの冒頭に考を置き、話ごとに本文と分布を並べて地名・話者・出典を添える。