獺に騙されて尻尾で釣る狐
どんな伝承か
狐と獺が友達になり、狐は獺の家で魚をたくさんご馳走になった。どうやって魚を取るのかと聞かれた獺は、ずる賢い狐を懲らしめようと、ひどく冷え込む夜明けに深い淵で尻尾を水に浸していれば魚がつくと教えた。狐は話を半分も聞かずに淵へ行き、流れてくる薄氷が尾につくたびに一匹、二匹と数え、大漁だと歌いながら体を揺すった。朝、水汲みの嫁に見つかって村人が棍棒を持って集まり、狐は尻尾の皮が剥けて命からがら山へ逃げ帰ったという。
原典より
川上の方がザエ(薄氷)が、カラカラと流れて来てはピッタリと尻尾にくつつく。—— 佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。