観音の申し子と厩の火焚き三八
どんな伝承か
子のない老夫婦が観音に願をかけ、満願の日の夢のお告げを受けて男の子を授かった。老いて育てられなくなった夫婦が頼むと、観音がその子を引き取り、学問諸芸を授けて二十まで育てた。子は観音の衣を着て尺八を吹き諸国を修業して回るうち、ある町の長者の家で三八と名づけられ厩の火焚きに使われた。長者の娘お花が三八を見染めて病に臥し、観音のお告げで見舞いに立った三八の姿を見ると病は癒えた。妹のお照も望んだが、雀の止まった梅の枝を折る競べでお花が妻と定まり、三八は老夫婦を迎えて栄えた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。