物見山の沼の女がくれた黄金の臼
どんな伝承か
横田村、今の遠野町に孫四郎という百姓があった。物見山へ草刈りに行き、嶺の沼のほとりで名を呼ばれて見ると美しい女が立ち、自分は大阪の鴻ノ池の娘でこの沼へ嫁に来たが実家に便りができない、伊勢参宮の折に手紙を届けてほしいと言い、使っても翌朝には元に戻る銭百文を渡した。孫四郎は大阪でその池を訪ね、女の姉に手紙を渡し、葦毛の馬で同行の者のもとへ送り届けられた。返事を物見山の沼へ届けると、女は米一粒で金粒を挽き出す石臼を与えた。妻が欲を出して米を一杯入れると、臼は転げ落ちて水溜りに沈んだ。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。