祖母に化けていた峠の年寄猫

或る男が旅の帰りに国境の峠へ差しかかると、谷合で奇怪な声がする。木に登って窺うと大勢の猫が集まり、某殿のお頭領がまだ見えぬと話していた。その某は自分の家の名であった。やがて現れた年寄猫は、まぎれもなく自分の家の飼猫の三毛であった。猫どもは峠に隠れて通りかかった侍を襲ったが逆に斬り伏せられ、年寄猫も眉間に傷を負って逃げた。男が侍と共に血の跡をたどって家へ帰ると、祖母が転んで眉間を割ったという。侍が斬りつけると祖母は大猫になり、幾年も前に本物の祖母を食って化けていたと知れた。