鏡で焼けた五葉山麓の原
どんな伝承か
五葉山麓に、鏡掛原といって大木の育たないといわれる所がある。昔、釜石の唐丹の人々は季節になると五葉山に登り、豊富な檜を切って年貢に納めていたという。ある農夫が檜伐採のために長い期間山に籠ってしまい、容易に家へ帰らなかった。その妻女は、山に檜さえなければ夫はすぐ家に戻ることができると考え、あるとき鏡を持って五葉山に登った。そして高い木に鏡をかけ、お陽さまの光を反射させて、檜の木が枯れることを祈ったのである。このため火事が起こって一面が焼野原と化してしまい、以後ここには決して大木が育つことはないという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
大船渡市史 第4巻（民俗編）――伝説（大船渡市（編）・大船渡市史）
『大船渡市史 第4巻（民俗編）――伝説』は、大船渡市が編んだ市史の民俗編である。この写しには、第六章「俚諺・俗信」の軽口・地口の類と、天候予知や吉凶の前兆、禁忌、呪法などの俗信、第七章「伝説・昔話」のうち伝説の節を収める。伝説は木・石、山、坂・洞穴・塚、水部、長者旧家、社寺・堂閣、地名などに分けて、五葉山や日頃市・末崎など市内各地の言い伝えを並べる。