皿を数える番町皿屋敷のお菊
どんな伝承か
お家代々の重宝の皿を割った女中が井戸に身を投げて以来、女の亡霊が毎夜あらわれ、皿の数を一枚二枚と数えるが、九枚までは数えるのに十枚が数えられないでワッと泣き出すという。この番町皿屋敷は、雲州皿屋敷、播州皿屋敷と同工異曲の内容で、いずれもサラという土地に関係する話と考えられる。サラ地は空き地で、そこに屋敷を建てると長続きしないといわれ、はなはだ低地で水はけの悪い土地であることが多いという。井戸端に亡霊が出るのは、井戸があの世とこの世をつなぐ入口だと考えられたからである。殺されるのが下女や女中で、その名がお菊であることも各地の皿屋敷に共通している。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
妖怪の民俗学――日本の見えない空間（宮田登・宮田登・民俗学・1985年（昭和60年））
『妖怪の民俗学――日本の見えない空間』は、宮田登が一九八五年（昭和六十年）に著した、妖怪の現れる場所を論じた民俗学の書である。柳田国男と井上円了の妖怪論、幽霊と妖怪の違い、口裂け女と産女、皿屋敷、化物屋敷と下女、辻・橋・境の怪異、怪光と怪音、七不思議、通り悪魔と髪切りを、古文献や新聞記事、各地の伝承から読み解く。四章から成り、都市の空間に妖怪が現れる仕組みを軸に据える。