斬られた妾の怨念と奇怪な作物
どんな伝承か
江戸時代、小石川の牛天神の近くに細田嘉右衛門という二百五十石の旗本が住んでいた。元禄年間、その曾祖父は妾の密通を疑って問い詰め、逃げる女を屋敷の芋畑で斬りつけた。妾は無実を訴えながら井戸へ身を投げた。三代のちの当主の代になっても怨念は屋敷の空き地にこもり、畑のきゅうりや南瓜、茄子には人の顔のような目鼻が現れ、食べると苦かった。芋の茎を切ると血のようなものが滴り、掘った井戸の水も血の色で生ぐさく、飲めなかったという。
原典より
ここの畑の作物の形状がたいへん奇怪なのは、その地点で殺された女の怨念によるためだと説明されているのである。—— 妖怪の民俗学――日本の見えない空間（宮田登・宮田登・民俗学・1985年（昭和60年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
妖怪の民俗学――日本の見えない空間（宮田登・宮田登・民俗学・1985年（昭和60年））
『妖怪の民俗学――日本の見えない空間』は、宮田登が一九八五年（昭和六十年）に著した、妖怪の現れる場所を論じた民俗学の書である。柳田国男と井上円了の妖怪論、幽霊と妖怪の違い、口裂け女と産女、皿屋敷、化物屋敷と下女、辻・橋・境の怪異、怪光と怪音、七不思議、通り悪魔と髪切りを、古文献や新聞記事、各地の伝承から読み解く。四章から成り、都市の空間に妖怪が現れる仕組みを軸に据える。