汽車に轢かれた油なめ狐
どんな伝承か
むかし、富岡には人を馬鹿にする狐が三匹いた。東から会沢の会吉、大原の大吉、むぐら畑の金平六で、会沢は今の小浜、大原は今の王塚、むぐら畑は今の前川原にあたる。この三匹が集まればどんなことでもやってのけたと伝える。大吉と金平六はのちに稲荷様の使いになったが、会吉は汽車を馬鹿にして、二度目にひかれて死んでしまった。明治三十一年に常磐線が全通したころの機関車の油は菜種油で、それは狐の大好物であった。会吉は化物列車に化けて機関車を止め、その油をなめたのだという。
原典より
むかし、富岡には、人を馬鹿にした狐が三匹おった。—— 富岡町史 第3巻（考古・民俗編）――昔話と伝説（富岡町（編）・富岡町史・自治体史（民俗）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
富岡町史 第3巻（考古・民俗編）――昔話と伝説（富岡町（編）・富岡町史・自治体史（民俗））
『富岡町史 第3巻（考古・民俗編）』第九章所収の昔話と伝説。福島県双葉郡富岡町（震災前）に伝わる口承を採録する。