減水沢で小豆をとぐ音
どんな伝承か
仲町を過ぎると旧道は土橋のところまでだらだらと下り、そこから石山様の家まで再び上りとなる。この坂を上りきると杉内の集落である。その鞍部の土橋の下を流れる小さな沢を減水沢という。むかし、この沢には小豆とぎという化物が住んでいて、夕方になると小豆とごうか人とって食おかザックザックと音を立てた。そのため親たちは子供に、早く家へ帰れとよく言ったものだという。あれは本当だったのだろうかと語り手はいう。あれは狐だとも、鳥が人の言葉をまねて人をたぶらかしたのだともいい、今もはっきりとは分からない。
原典より
仲町を過ぎると、旧道は土橋のところまでダラダラ坂を下る。—— 富岡町史 第3巻（考古・民俗編）――昔話と伝説（富岡町（編）・富岡町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
富岡町史 第3巻（考古・民俗編）――昔話と伝説（富岡町（編）・富岡町史）
『富岡町史 第3巻（考古・民俗編）――昔話と伝説』は、福島県富岡町の町史のうち考古・民俗を扱う巻で、ここにはその第九章「昔話と伝説」が収められている。昔話の節は昭和五十八年五月の福島県教育委員会による文化財基礎調査のまとめに町の既刊の話集から数編を加えたもので、麓山の白蛇や、大原の大吉・金平六など名のある狐の話が目立つ。伝説の節には朝賀城哀話、仏浜、戊辰戦争、鉱山、北風薬師などを収め、各話に伝承者の地区と名を添える。